但皮埃尔已经走开,向他穿制服的同事们走去,并受到他们的热烈欢迎。露易丝叹了一口气,她看见那些快乐的小伙子略有醉意,正指着她问皮埃尔,她很容易猜到他们在说什么。她还看见皮埃尔摇了摇头,根据唇型应该是在用英语说:“她是我妹妹。”但这一回答并没有让小伙子们满意。一名身高足有一米九的“巨人”走过来请露易丝过去,露易丝借口有公事在身,礼貌地拒绝了。那人有些失望,但还是做了自我介绍,并留给露易丝一张名片,请她在不忙的时候一起喝一杯,他还用蹩脚的法语说:
“您得抓紧时间了,因为明天我都有可能死了。”
露易丝不知如何作答。那个男人朝她微微一笑便回到了吧台边,和皮埃尔聊了两句,皮埃尔似乎很高兴的样子。露易丝看着他名片上的名字:约翰·福布斯。他很热情,而且她欣赏他没有死缠烂打的作风。有一天她还会想起他吗?她不知道。
自从克洛德死后,她便没有注意过任何一个男人。不管这是不是第二次恋情的开始,她都无法接受邀请。无论是在来英国的船上还是在伦敦的街头,她都经常遇到前来搭讪的男子。但所有的激情都似乎离她远去,她的身体就像麻木了一般。她还记得自己最后一次和克洛德在莫雷兹农场上做爱的情形,那是在布尔冈布雷斯行动的前一天,方方和其他同志出去侦查敌情,只留下这对夫妻。他们互相凝视,目光中充满了爱意和欲望。以前,他们没有更多的机会互相表达爱意,但这一次如果行动失败,他们至少可以带走这份回忆。尽管露易丝在结婚之前认识过很多男子,但她的身体从未产生过如此强烈的欲望。那一天早晨,在莫雷兹,虽然身心疲惫,压力重重,但露易丝却表现得异常激动,她告诉克洛德她想让他在自己身上也体会到这种激情。强烈的爱情使她尽情投入,直至筋疲力尽,颓然神伤:因为如果第二天她将死去,她就再也无法体会到内心这种无可名状的快乐,只是她知道得太晚了。
“您就是约我的人吗?”
露易丝还沉浸在回忆中,没有发现有个年轻女子在对自己说话。
“我是嘉艾尔·勒梅内克。”
“对不起,我刚才有点走神。您好,我叫露易丝·格朗维尔。”
露易丝指了指面前的空位子。这位年轻女子最多二十来岁,但她握手时巨大的腕力让露易丝吃了一惊。
“请原谅我迟到了,但这是将军的错,他总是过了点才放我们走。”
自由法国军队的一个空军下士来到她们的桌边,向嘉艾尔打招呼。