“我就见过他的一个朋友,莫兰先生。他来过这里,他们总是在一起,像兄弟一样。”
“这个莫兰先生长什么模样?”
“长得很好看,”海伯顿夫人酸酸地说,“但是他的习惯可不像他的脸蛋那么漂亮--行为漂亮才叫漂亮。这就是我看到的。”
“我怀疑他是否知道这件事。”格比心想。“怎么才能找到莫兰先生?”他问。
“不知道,所以告诉不了你,”海伯顿夫人回答道,“他总是定期出现在这里,但是我有一个多星期没见到他了。”
“奇怪!非常奇怪!”格比摇着头说,“我应该见见这个莫兰先生。我想他也许会再打电话过来?”
“根据他的习性,我想他会的。”那个女人回答,“他任何时间都可能打电话,特别是晚上。”
“那我晚上过来,也许能碰到他。”侦探说,“现实生活和小说里面一样,都会有巧合发生,我们要找的这位先生恰好就出现了。好了,关于怀特先生还有什么要说的吗?”
“两三个星期前,我也不确定是什么时间,一位先生来找过怀特先生。他很高,穿着短装。”
“啊!大礼服?”
“不!他穿着晚礼服,外面套了一件外套,戴了一顶软帽。”
“就是这个人!”侦探低声说。
“他走进怀特先生的房间,把门关上。我不知道他们谈了多久,但是我就坐在这个房间里,听见他们的声音里夹杂着怒气,他们开始互相咒骂,男人就是这样,畜生。我站起来,走到过道上,让他们别闹这么大动静,然后怀特先生的房门开了,那个穿短装的先生走出来,把门摔上。怀特先生走到自己的房门口,朝外边大声喊:‘她是我的,你无能为力。’然后另一个人回头朝着门的方向说:‘我可以杀了你,如果你敢娶她,我就杀了你,哪怕是在大街上。’”
“啊!”格比先生吸了口气,“然后呢?”
“然后他把门‘啪’的一声关上了,到现在门还关不严,我也没钱修。怀特先生走回房间,大笑。”
“他跟您说什么了吗?”
“没有,除了说被一个疯子骚扰。”
“那个陌生人叫什么名字?”
“这我不清楚,怀特先生没告诉我。他很高,留着金色的小胡子,穿什么,我已经给你描述过了。”
格比先生心满意足。
“就是这个人,”他自言自语,“上了双轮马车,谋杀了怀特。容易得很!怀特和他是争夺女继承人的情敌。”
“你是怎么知道的?”海伯顿夫人好奇地问。
“我想,”格比先生注视着她的眼睛,缓慢地说,“这个案件还牵扯到一个女人。”