陈一鸣说完要走,藤原刚插了一句:
“他们肯定会要我们继续行动的。”
陈一鸣没有说话,注意地看了一眼藤原刚。
藤原刚接着说:“因为他们不在乎我们活着还是死了……”
陈一鸣矜持了一下,对藤原刚说了一句德语。这句话除了冷锋,谁都听不懂……正在大家互相看着的时候,书生翻译了一句,并说了出来:
“我的荣誉,就是忠诚。”
陈一鸣听罢,奇怪地看着书生:“你懂德语?”
书生谦虚地笑了笑:“略知一二。”
陈一鸣看了书生好半天,终于回了一句:“你确实让我很惊讶——能准确翻译这句话的中国人不多。”
书生故作轻松地笑了笑:“蒙的。”
陈一鸣看看他,不再说话……书生此时也不再说话,他看着远方,思索着。
6
黑夜,教堂里寂静无声……此时,空无一人的大厅的门轻轻地开了……小K借着月光蹑手蹑脚地溜了进来。
教堂内,受难耶稣的十字架在月光下清晰可辨……小K走到十字架前跪下来,无声痛哭……就在这时,萨尔神父擎着烛台从里面走出来,纳闷地看着小K。
神父说:“我的孩子,你有什么需要祷告的吗?”
小K抬起泪眼,无声地看着神父。
神父和蔼地对他说:“我的孩子,你回来了。”
小K看着神父,眼里充满了愧疚:“神父,我没有带来日本人……”
神父看着小K笑了笑:“我相信你,我的孩子。”
“你……相信我?”小K看着神父愣住了。
神父微笑地拍拍小K的头:“在上帝面前,没有人可以撒谎;你的眼泪在告诉我,你需要向上帝祷告。”
小K望着神父,终于哭出声来:“神父,我的姐姐……”
神父的脸色黯淡下来,他注意地看着小K。
小K的肩膀抖动着:“我姐姐死了……她是被日本人烧死的!还有她的姐妹们,都死了……怡春苑没了,人烧没了,屋子烧没了,都烧没了,呜呜呜,神父……”
神父的脸色更加黯淡了,他同情地抚摸着小K的头:“你不要难过,难过是没有用的……她们是天使,回到上帝的身边了。”
小K听罢抬起头来,诧异地看着神父:“神父,妓女……也能做天使吗?”
神父虔诚地点点头:“基督是最宽厚的,没有人不可以做天使,只要她是善良的……你是上帝的武士,她们用自己的生命挽救了你的生命,她们当然是天使。”
神父的话,令小K的心里顿时轻松了许多,他感激地向神父行了个礼:“谢谢您,神父……”
神父点点头,将手里的烛台递给小K:“给你,我的孩子,为那些死去的姐妹、那些回到天堂的天使点燃烛光吧。”
小K用颤抖的手从神父手里接过烛台,虔诚地将大厅内的蜡烛一支一支地点燃了……墙上十字架上的耶稣被厅里的蜡烛映得闪亮,也照亮了小K和神父的脸。
此刻,在教堂外,一个身影瞬间闪了一下,而后便听到大厅的门轻声响了一下……小K的肩抖了一下,却没有回头。人影慢慢地向小K走近,终于停下了。此刻,小K随着神父诵咏的经文仍然双目紧闭,虔诚地做着祈祷……过了一会儿,萨尔神父念诵的经文停住了,小K这才睁开眼来——
他没有回头,轻声地说了一句:“陈教官,我知道是你。”
陈一鸣没有理睬他,转向萨尔神父:“神父,我想和他单独谈一谈。”
萨尔神父有些不放心地看了小K一眼,迟疑了一下,点点头:“好,你们慢慢谈,我就在门口等你们。”