《为什么男人不听 女人不看地图》在各个国家的销售成绩都很好（到目前为止，已翻译成40种语言），使得有些男人指责我们让他们的生活更难过了。他们觉得，女人老是拿我们的书，烦着他们说"亚伦这么说的"，或是"芭芭拉说……"不管在哪个国家，女人都特别喜爱《为什么男人不听 女人不看地图》这本书。我们知道有些人的确把它当成礼物送给她们的男性朋友，还撂下一句："你需要这本书！从头到尾仔细读一遍……其实我已经把你该看的部分做好记号了。"

当女性把一本自我成长的书送给女性朋友时，收到书的人会觉得很荣幸，并且感谢朋友送一份可以帮助她成长的礼物。可是男人不一样，送这类礼物给他，他会觉得你在羞辱他，认为你送他这样的书是觉得他不够好。他会把书还给你，不服地说："我不需要这个！"让你伤心难过。

因此，如果你是男性，而且正在看这本书，那么你是少数想知道女人的思考方式、想了解女人行为的男性，恭喜你！如果你是女性，那你最好先问他对书中建议的想法，因为男性喜欢提出自己的看法。把你想要他看的部分标起来，然后把书放在茶几上或是厕所里。或者是帮他买张入场券，让他来参加我们举办的感情研讨会。

最后……

有人说当男人很棒，因为修车师傅告诉你的话就是真理，因为皱纹反而能增加魅力，因为你的内裤一包6件才299元，而且巧克力不过是一种无聊的零食。和人说话时不会有人盯着你的胸部看，而且你也不需要跑去洗手间调整衣服或补妆。

有人说当女人很棒，因为在和异性说话时，你不用去想象他裸体的模样，计程车总是会为你停下，还能以神秘莫测的生理失调来吓唬男老板。跳舞时你不会像只被丢进搅拌器里的青蛙一样笨手笨脚的。如果嫁给一个小你20岁的人，那表示你风韵犹存，还能谈姐弟恋。

也许有一天，男人会像女人，女人会像男人。也许女人会爱上看赛车比赛，把逛街购物当做是累人的有氧运动。男人则是每年得用一个月的时间，来假装有经前症候群。说不定所有的马桶都变成蹲式的，女人只会在广告时间聊天，而男人会从文学的角度来看《花花公子》。

上述的情况恐怕很难吧，就算会发生，至少也是几千年以后的事了。在那之前，我们还是要试着了解、应付，以及学着如何去爱彼此之间的差异。我们得到的回报，会是爱和珍惜。

好好享受这本书带给你的新发现吧！

芭芭拉·皮斯

亚伦·皮斯