6

第二天早晨当契回到办公室时，发现他的办公桌上贴着三张粉红色的留言条。一张告诉他给钦利分局的利普霍恩队长打电话。另外两张，一张是昨天收到的，还有一张是在他进办公室前刚刚收到的，都要他打电话给本杰明 J.维恩斯。他把那两张纸条放到一边，先给钦利分局打电话。利普霍恩找他是为了确认一名被卡车撞死的中年纳瓦霍人的身份，想请他派个人到梭罗与一户人家核对。契把这个任务写在了道奇警员下午的任务表中。然后他拿起了“给本杰明 J.维恩斯回电话”的纸条，靠在椅子上沉思起来。两张便条都署着“T.D.”，这是特里克茜 道奇名字的简写。契瞄了她一眼，她正坐在办公室另一头的书桌旁，今天早上她的神情看起来有点严肃。他怀疑特里克茜应该是要写“打电话给本杰明 J.维恩斯太太”的。维恩斯几个星期内应该都不会出现在这边。

“嘿，特里克茜，你写的这张 给本杰明 J.维恩斯回电话 的便条，指的是不是维恩斯太太？”契问道。

特里克茜头也不抬地说：“是维恩斯。”

“维恩斯先生？”契问。

“反正是一个男人。他说他的名字叫本杰明 J.维恩斯。他找你，叫你打这个号码给他。”

电话只响了一声就被接起来了。

“你好。”是个男人的声音。

“我是纳瓦霍部落警察吉姆 契。本杰明 J.维恩斯留言要我找他。”

“哦，很好。”那个声音说道，“我就是维恩斯。我希望与您谈谈我家发生的那桩小小的盗窃案。您能过来一下吗？”

“什么时候？”

“嗯，”电话那头说，“越快越好。我知道我的妻子与你谈过了，不过 ”那个声音顿了顿，发出一阵不安的笑声，“是这样的，这里面有些误会要澄清一下。”这时他的口气变得有些讥讽，“罗斯玛丽插手这件事造成了些误会。”

“好的，午休以后我会过去一趟。”

“那太好了，谢谢。”维恩斯说。

契把去梭罗的任务从道奇的任务表中划掉。去维思斯家刚好可以顺道处理这件事。