第二十九章

接到凯莱布用狂乱的声音打来的电话时，斯通已经踏上去缅因州的旅程：“凯莱布，镇静。”斯通说：“把发生的事情一五一十地告诉我。”然后，他用整整十分钟时间听老朋友上气不接下气地复述了他和杰里·巴格尔直接照面的过程。

“凯莱布，你确信他不知道你在撒谎？真的确定？”

“奥利弗，我今天真的棒极了，如果你在场，一定会为我感到自豪。他把他的名片给我了，还说如果我有什么别的信息，就给他打电话。他主动提出要付我五位数的酬劳。”凯莱布顿了顿：“而且，我已经知道了，她的真名叫安娜贝尔·康罗伊。”

“别告诉任何人！”

“你现在想让我做什么？”

“什么也不做。别联系巴格尔。我回头再给你电话。”

斯通挂断电话，然后给远在大西洋城的鲁本打电话，将凯莱布告诉他的消息转告鲁本：“嗯，你的消息正确，鲁本。巴格尔的确在特区。”

“希望这个安吉今晚能提供更多的信息。顺便问一下，你在哪里，奥利弗？”

“去缅因州的路上。”

“缅因州？她在那里？”

“对。”

“为什么在缅因州？”

“还是这样说吧，我们的朋友在那里还有一些没了结的事情需要处理。”

“和这个叫巴格尔的混蛋有关吗？”

“对。”

斯通放下电话，继续开车。凯莱布的车尽管又旧又破，吱嘎作响，根本无法跑到六十码以上，但表现已经很不错了。几小时后，天已经完全黑了。斯通从新罕布什州进入缅因州。他看看地图，把车从州际公路上开下来，往东向大西洋开车。二十分钟后，他减速穿过安娜贝尔逗留的那个小镇的城区。这地方和许多新英格兰的海滨小镇一样，离奇有趣，到处都是商店，商品琳琅满目，从旅游用品到航海装备应有尽有。不过，现在是淡季，大多数游客都离开很久了，不希望在缅因州度过即将到来的冬天。