全球的发展

杂志业在大多数工业化国家都得到了长足的发展。《乌尔里克国际期刊指南》（Ulrich’sInternationalPeriodicalsDirectory）列出了全世界出版的165000种杂志。许多美国的出版商正在推出杂志的国际版来获得波兰、捷克共和国等那些对美国产品有很大需求的前东欧国家以及那些已经对通货膨胀加以有效控制的拉美国家的市场。

大多数这些杂志的国际版都是以翻译的形式推出的，但是有些时候必须做一些轻微的改动。当《康泰纳仕·旅行家》（Cond　NastTraveler）开始在英国推出的时候，它将杂志名称中的Traveler改成了英国人比较喜欢的Traveller。《时尚好管家》（GoodHousekeeping）在拉美地区的名称是Buenhogar。《男性健康》（Men’sHealth）杂志在拉美地区、德国和南美国家都推出了数个翻译版，同时也在英国、南非以及澳大利亚推出了其他英语版本。《大都会》现在推出了50个版本的杂志，其中包括拉脱维亚和哈萨克斯坦版。在南美最畅销的杂志是《读者文摘》、《财富》、《国家地理杂志》和《魅力》（Glamour）。西班牙语的《读者文摘》也是阿根廷以及智利最畅销的杂志，在这两个国家它被叫做《选择》（Selecciones）。《读者文摘》的巴西版是以葡萄牙语出版的，名为Selecoes，同样也属于巴西最畅销的杂志。

5-2理解今天的杂志行为

今天杂志行业的专业化仍在继续，预计将走得更远。因此，那些对杂志出版这一职业感兴趣的人将会发现杂志是一个多样化的行业，其中每个人都有可能找到适合自己的工作。而那些作为消费者和批评家来与这个行业打交道的人，会看到如果他们对这个行业更了解，那么他们的消费和工作也就会更得心应手。了解杂志出版业的第一步是认识范围较广的两个领域：杂志的类型和行业参与者。