男人的名片上印着日本西部地方都市的地址，以及「佐藤工务店株式会社　代表取缔役董事长」的粗体字。秋生瞥了一眼，直接放进了夹克胸前的口袋。他只要知道客人是乡下的土木建筑店的夫妻就已经足够了。当然，他并没有递上自己的名片。即使他想这么做，也根本没有名片。

「有带护照吗？」

「有，有带。」

土木建筑店老板露出不安的眼神回答后，瞥了一眼身旁的太太。

「太太也带了吗？」

女人轻轻点了点头，一双眼窝很深的圆眼睛充满猜疑地瞪着秋生。她脸上的浓妆被汗水弄花了，近距离看的时候，简直就像可怕的女鬼。「呃……」她开口对秋生说话。

「时间来不及了，我们走吧。」

秋生若无其事地无视女人的问话，朝大马路迈开步伐。土木建筑店老板慌忙跟了上来，他的太太也一脸怅然地跟着。

「香港太热了，真是受不了。」

土木建筑店老板用毛巾擦着不断冒出的汗水，假装熟络地和他搭讪。当发现秋生根本不理睬他时，便不安地回头看着太太。女人则狠狠地瞪着秋生的背影，一副「我才不会上你的当」的态度。

双层有轨电车缓慢地行驶在东西向贯穿中环的德辅道，往金钟方向驶去。单侧双线道的车道上，挤满了整个车体都画满了花俏广告的城巴、专线小巴等小型巴士，以及门上写着大大的「的士」字样的出租车，纷纷拼命按着喇叭。废气和烟雾使远处的景色显得灰蒙蒙的，有点模糊不清。即使号志灯变成了绿色，仍然有几辆车蛮横地冲过斑马线。行人灵巧地闪避这些车子，若无其事地过马路。

马路对面就是香港 丰银行（编按：全名为「香港上海 丰银行」）总行大楼。