工作单位也要用英语填写，但这种乡下的土木建筑店根本不可能有英文名字，于是，秋生就写成「Sato Inc.」，男人的头衔是「CEO」，女人则是「CFO」。职业种类则写成「Building Company」。

「呃，请问CEO是什么？」

土木建筑店老板尴尬地小声问道。

「Chief Executive Officer，最高经营负责人，也就是董事长。」

「那CFO呢？」

女人似乎也很在意自己的头衔。

「这是Chief Financial Officer，也就是最高财务负责人，管理财务和会计的主管。」

两个人「喔～」的互看了一眼。

「午休的时候，专员会出去，所以，我们动作快一点。下午我还有其它事，无法陪你们。」

秋生故意看了一眼手表，冷冷地说道。自己没时间陪他们闲聊。

现在十一点三十分。香港股票市场上半场是十点到十二点半，下午从二点半开始到四点。金融机构的午休时间也配合股市从十二点半开始，但这一对夫妻不可能知道这种事。一听到午休，就以为所有国家都是十二点到一点。虽然距离午休时间还有一个小时，但秋生这番话等于在向他们宣布，只剩下三十分钟而已。两个人的脸色更加苍白了。

秋生看着刚才老板给他的名片，填写了公司的地址和电话，完成了一系列工作。

「办完手续后，需要登记签名。你们要签英文名字还是日文名字？」

听到秋生的问题，夫妻俩露出「啊! 」的表情。在他们至今为止的人生中，几乎从来没有签过名。欧美金融机构通常都是用护照确认身份，因此，要求签名和护照上的一致。但在香港 丰银行可以允许客户自行决定账户管理的签名。这有点像是登录印鉴（译注：事先在公所单位登录，用于重要文件的印鉴）和银行印鉴的关系。