红色和黄色的菊花在广场上摆成一个硕大的几何图案，中间点缀着一些翠绿的盆栽。她靠着石雕的背面坐下，地上垫了一层报纸，双腿伸直舒服地放在台阶上。十一月底的阳光明亮得像一面镜子，落地有声。她一边擤鼻涕一边翻着腿上的书。

陈上用T恤下摆扇风，大汗淋漓来找她时，见到的就是这幅情景：眼前的女孩整个人笼罩在飞絮一般迷蒙的光线里，让人产生亦真亦幻的错觉。

“你不去打篮球，傻站在这里干什么？”唐译抬头发现了他，嗓子因为疼痛略带沙哑。

他回过神来，显得有些不知所措，静静走到她面前，双手一直插在裤子口袋里，好半天才掏出来一张参赛牌。

唐译诧异地接过来，“咦，怎么在你这里？”

他不轻不重哼了一声，用T恤擦了把脸上的汗，在她脚边的台阶上坐下，“谢得捡到的。”两人一前一后朝同一个方向坐着，相距差不多有半米远。陈上看着远处的蓝天白云，背对着她说话，没有转过头来。

“哦，回头我谢谢他。”

男孩欲言又止，“你……昨晚跟他在一起？”

“嗯，对啊。”女孩回答的漫不经心。

“谢得他有很多的女朋友——”

唐译从书里抬起头来，不解地看着他，“这关你什么事？”

“他脾气又臭又坏，从来不把别人放在眼里，他——”

且不说他在背后说人坏话的行为是否恰当，单是这份聒噪唐译已受不了，“谢谢你把参赛牌还给我。你不要上体育课吗？”

陈上憋着气坐在那里，好一会儿没动静。唐译咳嗽了两声，站起来准备走。陈上突然一骨碌跳起来，拦在她前面。高大的身形以及居高临下的眼神让唐译产生一种危险的信号，她错愕地往后退了一步，“你干什么？”

陈上再次以迅雷不及掩耳之势亲了她一下。他本来想亲唇的，哪知道太紧张，结果还是亲偏了，亲到唇角。他为自己笨拙的动作而气恼。

唐译确定周围没有人看见，庆幸之余才知道生气，恶狠狠骂道：“流氓！”见他一副坦然受之的模样，越发气得牙痒痒，跺了跺脚，转身就跑。

陈上追上去拉住她，把一盒东西硬往她手里塞。唐译低头见是感冒药，手像被烫着一般，拽紧了拳头不肯要。两人无声地拉扯，各自为了剪不断、理还乱的心事别扭着。范从思老远跑过来大声喊：“陈上，轮到你上场了。”

“来了！”他答应一声，把感冒药往她手里一塞，转身跑走了。

范从思用力拍了他一下，“你跟唐译说什么呢，怎么去了那么久？”

“把参赛牌还给她啊。”他若无其事地说。

范从思怀疑地看着他，“你脸怎么红了？”

“太阳晒的。今天的太阳真大啊。”他装作擦汗，掩饰自己的不自在。

范从思回头看了一眼，“唐译怎么还站在那儿，没事吧？”陈上没说话，“去打球吧。”拉着他逃不及似的走了。