正文

第二章 中华帝国的气候

中华大帝国史 作者:(西)胡安·冈萨雷斯·德·门多萨


中华大帝国的气候多种多样,这是因为帝国从南到北相距遥远的缘故。靠近大陆的海南岛位于北纬19度,据说有的省份则位于北纬50度,据信在更北边,仍有省份与鞑靼人接壤。这很容易使人理解为什么这个帝国居民的肤色有着极大差异。在帝国要城广州府内就有很多不同肤色的人,这已被葡萄牙人所证实 广州由于离早就被葡萄牙人居住的澳门很近,所以有很多人经常去那里进行贸易,把从那里带出的货物再转运欧洲。广州及附近海岸出生的本土人,皮肤暗褐犹如费斯人费斯是摩洛哥的一个城市,古代曾是摩洛哥的首都。 译注或贝韦里亚人贝韦里亚系指古代北非诸国。 译注,因为广州与贝韦里亚同在一条纬线上。帝国内地各省份的人则肤色白皙,越在寒冷的地方的人肤色越白。有的人肤色与西班牙人一样;有的人呈黄色,也有的人与德国人一样,肤色介于金黄和红色。

总之,整个帝国气候,不能笼统地说是冷或热,但中国大部处在地理学家所说的温带,其气候和意大利、法国和其他温带地区的国家一样。由此,我们也就会理解中国土地为何如此肥沃。毫无疑问,它是世界土地最肥沃的国家。其肥沃程度将秘鲁和新西班牙指当今的墨西哥。 译注这两个以土地肥沃而著称的国家加在一起也不能与之相比。这一点在记述关于中国物产和富饶程度的下一章将会看到。省区大主教马丁·德·拉达及其伙伴(在本书中,我将在很多地方引用他们的话,因为他们是目击者,他们的话是可信的,谁也不可漠视他们所写的东西)也曾说过,那里随处可见孩子,好像他们女人每月都能生育一样,小孩子都非常漂亮。那里的土地如此肥沃,以至每年作物能有三或四熟,所以东西便宜得就像白给一样。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号