第二部份：我钟爱的影片

1954年 《一次访问》

我搞即兴创作，当你还是业余爱好者时，这绝对是荒谬绝伦的

我还是拍过一些16毫米的影片，至少拍了一部。很久以前，我在多尼奥尔-瓦尔克洛兹的单元房里以他的小女儿为主角拍了一部小片。她曾在她父亲的《垂涎欲滴》一片中出演过。在当时她比她在该片中出演时年龄还要小。我开始拍片便搞即兴创作，当你还是一位业余爱好者尚没有什么本领时便这样做，这在当时绝对是荒谬绝伦的；当然在开拍前还得作一点准备工作。我当时并没有什么故事情节的东西，只有三个演员，其中两个男孩和一个女孩，多尼奥尔的小女儿还不包括在内。我发现，在一天内拍好的镜头有一半是完全无法用的；我那时还没有省略感。影片拍完后，为了剪辑，我借了一部画面编辑机和胶片粘接机，为此我花费了大量时间。就在这当中，我学到的东西最多；我去掉了所有敞开的门和一切多余的东西。总之，这片子没有故事，因此难以理解和无法放映。一直到拍《野孩子》时我也没有懂得很多的东西；但是我还是决心不能让人看片时感到无聊，而且为影片中的空档片刻的处理所困扰。当看到影院里观众看片感到无聊时，我总是感到不舒服，即使影片不是自己拍的也一样。有一些电影导演不理会观众的反应如何，从某种方式看，他们是有其道理的。(多尼奥尔-瓦尔德洛兹，法国影评家、电影导演，《电影手册》月刊创刊人之一。一一译注)

由G.萨拉沙采访整理，见

《电视-电影》第94期1961