"我的电话你一个也不回。手机关机了。对不起。我们应该一起工作的。我说了对不起。那么，看在上帝的面上，快点开机吧。我会的。"她说，听起来颇有些恼火，然后用一只手的指尖拨弄着池水。"当然会开机的。"身后的泳池边开始了一种新的游戏，孩子们的声音在混凝土地面上不断回响。

"马可！波罗！马可！波罗！"还有湿脚丫在地面啪嗒、啪嗒、啪嗒跑动的声音，然后是一个孩子的抗议的哭泣："不公平！太难受！哦，上帝呀。"凯特说道。她愤怒地坐了起来，双手在嘴边围成喇叭状，朝着孩子们的父母们叫道："他们还能再吵一点吗？"说完躺回池子边，头发略微悬空。"细菌很快就会传到这里的，等你反应过来就来不及了。拍水，撒尿，那些家长也不管管他们。哦，真不错。"又一个带小孩的家庭走进来时，她转动眼珠说道。"这里。"她晃动着手背对约翰和阿曼达说，"让我们分开一点，在泳池里多占点空间。他们不过是在闹着玩。"阿曼达说，但也按照凯特手指的方向移动了一点儿。

约翰虽然怀着一腔怒火，但一直强忍着保持冷静。"那么，"他说，一边抬起胳膊放在泳池边上，"你今天都做了什么？"凯特耸耸肩。"我采访了彼得 · 本顿，并且见到了伊莎贝尔 · 邓肯。

你今天又做了什么呢？"约翰坐上前去，迅速看了一眼阿曼达。"你见到了伊莎贝尔？是的。她怎么样？情绪特别差。她的下巴装了铁丝，所以我没有从她嘴里得到太多信息。除了当然，她向我引见了彼得。你怎么进去的？"凯特不屑一顾地摆摆手。"切，容易得很。"约翰盯着她，忽然恍然大悟。"哦不，你没有那样做。我当然那样做了。如果不那样做，我怎么能进入病房？"一个肚子滚圆的学步婴儿从他们面前跑过，快乐地尖叫着，她的父亲紧跟在身后。

"她穿的是游泳尿布吗？"凯特问，满脸都是嫌恶。"那些东西甚至都是不防水的。为什么要穿这个东西？我觉得她很可爱。"阿曼达说，"你看到她泳衣上的雏菊了吗？"约翰向她投以警告的一瞥。