扎西尼玛陪你去买一部藏汉双语词典。走出书店的时候，你看到一个女侏儒在冲着你笑，她指头粗短的双手凭空伸展着，仿佛托举着一尊无形的度母①。她的脚边，一个男侏儒匍匐在地， 指头粗短的双手同样凭空伸展着，仿佛也托举着一尊无形的度母。你给他们施舍了十元钱。有人在喊扎西尼玛的名字。你转过身去，那两个侏儒不见了，只见一个年轻喇嘛②像是从人群中 变幻出来似的，走了过来。他叫江永才让，印南寺的喇嘛，这次在成都买了一辆面包车，可是他不会开车。扎西尼玛喜出望外，满口答应这辆面包车由他开到德格。

一路向西，向着川西北那片神秘的康巴藏区。

扎西尼玛开起车来要多疯狂就有多疯狂，那完全是个酒醉的骑手在马背上驰骋。

沿途的村寨从车窗外一一掠过。农耕地和丘陵田像一片片被撕碎后丢进风中的树叶，向后退去。夜晚在逐渐加深。被车灯吸引而来的小飞虫张开翅膀飞向汽车的挡风玻璃，即刻便脆弱地死 去。你身边的江永才让不断为这些死去的生灵念着度亡经。黑黢黢的夜，你们的汽车正吃力地爬进魔鬼的心脏里。突然，扎西尼玛说：“有强盗！”

真的会有强盗？进藏之前只是听朋友提起过，说是在川藏公路上不走夜路，甚至连常年往来于康定和德格之间的长途班车司机，中途都要在炉霍住宿一夜。你们从成都出发，途经康定、八美等县城，打算在炉霍住宿。川藏线地广人稀，县城与县城之间是广阔的草原，而且往往没有居民点。那些从草原上骑马而来的强盗，就在公路上抢劫。他们残酷无情，杀人如麻。据说，草原上发生的许多血案都跟他们有关。而此刻，传说中的强盗就在你们面前。你看见有人在公路前方搬动着石头设置路障，这证明他们也才从草原上刚刚来到公路边。扎西尼玛戛然刹车，五个腰挂藏刀的彪形大汉，抬起头来，眯缝着眼睛逆着车灯打量着你们的面包车，张狂而放肆。他们的毡帽微微扬起，露出一张张傲慢的面孔。一个强盗挥舞了一下手中的酒瓶，像是在邀约一个朋友去和他们聚会。