于是，从澡堂回来的路上，阿君就拐到理发店让理发师帮她剃掉了脖子和脸上的汗毛。当冰凉的剃刀放到她脸上时，她不由得打了个寒战。但过了一会儿，阿君又觉得剃刀在皮肤上游走的感觉很舒服。她不由自主地绷紧了身子。每当满是肥皂和化妆品气味的手捏着她脸上的肌肉时，她就觉得身体舒服得像要飘起来。这时阿君又想起了轻部。

阿君的反应，让那个店里叫村田的理发师不得不时时地看镜子里自己的表情是否正常。他在心里提醒自己，眼前这个女人是自己的客人，不可心猿意马。但是，从那以后，阿君每个月都会去两次那个理发店。这让村田终于按捺不住。一天晚上，他用报纸包上一块斜纹布料来到阿君住的胡同，对她说：

“我咬牙买了一块上好的布料。对不起，能不能请你帮我做一下……”

说罢，村田一屁股坐下来，有话没话地和阿君没完没了地聊起天来。他在心里提醒自己说，这可是向阿君求爱的好机会。也不知阿君看没看透村田的心思，连听了村田“常愿寺里的老和尚今年已是花甲之年的六十一岁了”这样无聊的话，她都会忽闪着眼睛咯咯地笑个不停。睡在旁边的豹一忽然冷不丁地坐起身来，两只手规规矩矩地放在膝盖上，眼睛直盯着村田。那架势就像一个成年人要找碴儿和他打架似的。眼前的情景把村田吓了一跳。他自叹胆子太小，过了一会儿就起身告辞了。走到胡同口时，他在那里撒了泡尿。听着村田哗啦哗啦的撒尿声，豹一带着担心的表情一骨碌躺到了床铺上。

三

豹一因为是早产儿，长到七岁时才上初小一年级。豹一开学第一天就哭着跑了回来。阿君想起豹一平时害羞怕见人，担心他以后在学校学不下去。可一问豹一才知道，原来是因为他打了同班的三个男同学挨了老师的批评。

在学校里，课间休息时豹一喜欢和女孩子一起玩。他的身材长得像少女似的，脸也长得既白净又小巧端庄。因此，女老师会突然走过来抱住他。每当这时，豹一就会红着脸跑开。以后的两三天里，他都不敢看那个女老师的脸。豹一所以这样，是因为他觉得自己长得寒碜。原因之一是，虽然他心理上还不懂得什么是疼爱，但他的皮肤已经开始引起了周围人的注意。

一周内，豹一同班的同学被他打哭了五个。在小孩子当中，豹一属于不太爱笑的孩子。他哭起来，也像是在欣赏自己的哭声似的。他自己也清楚，自己的哭声之大在附近是出了名的。一次，豹一不知道因为什么事儿生了气，就在胡同里水井边的地藏菩萨身上撒了泡尿。当时有人在旁边看到他撒尿，他就故意放慢了撒尿的速度。有时阿君也会训斥他。

豹一八岁时，一天放学回来，阿君忽然给他穿上一件刚做好的棉衣。他把棉衣的袖子放到鼻子上闻了闻。一股浓烈的藏青染料的气味扑鼻而来。虽然豹一很爱穿新衣服，但这件新棉衣却让他实在高兴不起来。阿君这天少有地化了浓妆，连年幼的豹一都觉得阿君打扮得很漂亮。但不知为什么，豹一不喜欢阿君打扮得那么好看。

阿君替豹一揪着留在棉衣上的线头对他说：

“到了那里，一定要有礼貌啊。”

虽然阿君说话的语气和平时没什么不同，但豹一听着却感觉是在训斥他。

有三辆人力车停在胡同口等阿君她们上车。豹一忽然觉得阿君脸上的妆就像戴了一副面具。虽然他还是个孩子，但他还是看出阿君这天的脸是一张二十六岁新娘子的脸。这让豹一感到无助和孤独。他一个人无精打采地坐在那里把手放在早没了火星的炭盆上烤着，像个布老虎似的使劲耷拉着脑袋。这时，有人把他拉起来，让他坐进了人力车。前面一辆车上坐的是一个陌生人。母亲坐第二辆车，豹一坐在第三辆车上。大概车夫看到豹一像模像样地一个人坐一辆车觉得有些不可思议，提醒豹一说：

“少爷您手要抓牢，别掉下去了。”

听见车夫说话，阿君回过头来看了看，太阳已经落山了。

豹一故意调皮地说：

“怎么会掉下去呢？”

他静静地听着自己说话的声音消失在暮色中。豹一的身子往后仰了一下，原来是人力车开始往前跑了。天色渐渐暗了下来。当人力车路过有好几座静悄悄寺院的寺町街时，豹一忽然闻到了桂花的香味儿。他感到有些眩晕，原因之一是晕车。这让豹一觉得很丢人。人力车的车把上挂着一盏提灯。灯光照在车夫的手上，使他手上的动脉看上去粗粗的。提灯上写着“野濑”。初小二年级文化水平的豹一想辨认一下这两个字怎么读。但他胸口感到很难受，觉得脑袋里的血就像全流光了似的。这让他很难辨认出“野濑”这两个字怎么读。这天晚上，豹一是一个人睡的。

躺进被窝的豹一对被子上卫生球的气味总觉得不舒服。他真正感受到了身旁没有母亲的寂寞。他又不能哭，就睁着小眼睛心不在焉地看天花板。母亲在一楼和一个不认识的人睡在一起。后来豹一才知道那个人叫野濑安二郎。

听说野濑安二郎是谷町九条巷最有钱的。还听说他很贪婪。他放高利贷，换了三个妻子。阿君是他的第四任妻子。今年四十八岁的安二郎，从看上阿君到和她订婚并没有费多少劲儿。

阿君还是那句话。“我呀？我怎么都行。”

不过，阿君还是对野濑提了个条件。她让野濑答应，让豹一小学毕业后去上中学。阿君的条件虽然让安二郎这个吝啬鬼感到肉疼，但阿君肉肉的肩膀太柔软了。

安二郎没有孩子。他的前一个妻子被他折磨死后，他立刻就雇了个保姆。除了让保姆做家务外，有时还把保姆当老婆用。不过，阿君一来，他就立刻赶走保姆，把阿君当做保姆用了。

安二郎挂在嘴边的话是“你给我听好了！人必须要节俭！”他一分零用钱也不给阿君。阿君每天去赶集，安二郎都只给她一两角大钱和一些小零钱，回来时还让阿君把剩下的钱还给他。有时安二郎自己去赶集，买六条便宜的沙丁鱼。他自己吃四条，把剩下的两条给阿君和豹一。有一次他去催债被人揍了一顿，从那以后他就雇了一个叫山谷的四十岁男人替他去催债。当然，山谷是自己带饭，安二郎是不会让他在家吃午饭的。山谷像个破戒的僧人，四十岁了还没成家。一天，他表情下流地用不堪入耳的话把阿君和安二郎的事说给豹一听。