理拿起服务员放在饭桌上的账单，笑着说道：“这账单咱们平分吧！”这句话听上去似乎没什么问题。你想啊，三个朋友辛苦地工作了一整天以后，聚在一块儿吃个晚饭，然后平分账单，这很正常嘛。

但查理说话时那种慵懒高傲的样子让弗兰克感到很不舒服，他本能地看了眼帕特里克，以为帕特里克也会觉得查理的这个建议太荒唐了，但他看上去竟然一点意见都没有，于是弗兰克无奈地叹了口气。弗兰克和帕特里克都默默地从钱包里拿出钱来，数了数，递给了查理，而查理已经把他刚刷过的信用卡放回钱包里。

弗兰克心里想着：“这家伙倒想得好，直接用信用卡垫付，连钱都不用出！”他暗暗发誓，以后再也不跟查理一块吃饭了。“我根本不在乎这点钱。”弗兰克走出餐馆后强压着自己的怒火，暗自分析着自己对查理及今晚这件事的不满之情。没错，他的确不是个小气的人。而查理呢，虽然平常看上去是个非常讨人喜欢的社交达人，但每次跟别人一块吃饭，他都会耍同样的把戏。比如在今天的晚饭上吧，查理点了牛排，还要了瓶很贵的黑比诺葡萄酒，而弗兰克和帕特里克吃的不过是普通的汉堡和薯条。

难道查理觉得自己只付总账的1/3就够了吗？更过分的是，他明明就知道弗兰克是不喝酒的嘛。这种把戏玩得太久了，弗兰克决定不再忍气吞声。而同样作为受害人的帕特里克就像没看到发生了什么一样。他就是这样的人，只要能少点矛盾，避免冲突，他就会觉得自己多付一点也没问题，就像今晚这样。而弗兰克却已经忍无可忍了，他心里想着：查理以为自己是谁啊！他凭什么可以这么不公正地对待朋友！所以，从餐厅走到停车场的路上，弗兰克一言不发，满脸不悦。他恨自己没骨气，竟然在同一个人这里摔倒这么多次，还没胆量跟他挑明这个问题。他钻进车里，把车门“砰”地一声关上，重重地踩了一脚油门，连句“再见”都没说就开车走人了。听着车胎急速拐弯时发出的声音，两个朋友都目瞪口呆地互相望着。查理刚想说些什么，帕特里克赶紧拉着他的手静静地说： “查理，你知道弗兰克的情绪总是变化无常，千万别在意！”