培养孩子的英文耳朵 - 第三章孩子听的是故事，不是英文（2）

结局呢？有时候孩子们的故事，结局是什么一点也不重要。即便只是一个小小的故事，再简单不过的文字，每页不超过3句话，却都包含无限的人生智慧在其中。所以我才会说重要的是故事，不是英文。

第二本故事书：《Winnie in Winter》

作者 Korky Paul 和Valerie Thomas（书单第二阶段）

很冷很冷的冬天，女巫Winnie住在一栋黑色的大房子里。一切都令人不舒服的冬天，使Winnie想到了一个好主意。她查了查魔法书，用魔棒一指，开始大喊奇怪的咒语（只见故事书的跨页出现大大的单词“Abracadabra”，当时为一两岁的孩子念到这里，我总是夸张地“啊八嘎搭拔”乱喊一阵，让孩子目瞪口呆、兴奋不已）。

“And something magical happened！”（然后，神奇的事情发生了！）结果，冬天变成了夏天，Winnie马上脱掉她的毛外衣，而且还拿出了夏天用的海滩椅，很享受地躺在院子里喝鸡尾酒。

可是，紧接着竟有一大群人蜂涌而至，把Winnie的家当成度假圣地，玩水的玩水，看书的看书，唱歌的唱歌。只见Winnie一脸无奈地抱着大家脱下来堆成一个小山的衣服，当她的忍耐终于快到极限时，又出现了一个奇怪的声音——卖东西的叮当铃声，竟然有人在她的院子里卖起冰淇淋来了，而且还大排长龙……

结果呢？你很想知道结果吗？孩子也是，那就是故事的力量。

为什么一本故事书，孩子可以听30遍也不厌倦？这本书的绘图丰富而精美，但一页的文字不到30秒就念完，孩子往往还没把图看个够就翻页了，所以每念一次，孩子都会指指点点从绘图中找出之前没注意到的新发现。这也是孩子喜欢听父母念绘本的另一乐趣所在。

第三本故事书：《Here Comes the Strikeout》

作者 Leonard Kessler（书单第三阶段）

在大家都热中棒球时，Bobby很会跑垒，很会滑垒，也很会接球，但他最大的问题是，打不到球，总是挥棒落空。

有一天，Bobby最好的朋友借给他自己的幸运球棒，希望能带来好运，但是轮到Bobby上场时，他还是被三振出局（投球手投出三个好球，而击球手未击到，即被三振出局）。Bobby很沮丧地走进家门，妈妈正在煮晚餐，于是他赶紧闪进浴室，以放洗澡水做掩护哭了起来。妈妈当然还是发现了，并且关心地问道︰“Are you all right in there?”（你在里面还好吧？）“我总是被三振出局，没有同学希望我在他们那一队，甚至宁愿先选年纪比我小的孩子。”“They always choose me last.”（他们总是到最后才会选我。）

以下是妈妈对Bobby说的话，也是父母鼓励孩子的最好范例：“You are a good swimmer. You are a good runner. You must work until you are a good hitter.”（你游泳很棒，跑步也很强，只要肯下工夫，你一定会是很棒的击球手。）“要不要请好朋友教你呢？”

Bobby果然跟好朋友练习了起来，努力地站稳、挥棒、再挥棒——终于，“He hit the ball.”（他打到球了！）

最后，Bobby终于有了上场的机会，以下情节则可以媲美公式化的连续剧——两队三比三平手，最后一个半局由Bobby这队进攻，此时两人出局，一人在三垒，第三棒该谁上场了？没错，就是Bobby。