“我先告诉我母亲,然后她再去告诉我父亲,这样才管用!”
“哦,”我说,“干嘛这么复杂,你们家的人真够邪门儿的!”
她马上反唇相讥,“没什么邪门的,在我们家就这种方法最管用!它过去最管用,将来也是最管用的!”
我听不进去,就以一种居高临下的姿态提醒她:她的家庭“完全属于机能失调”(“机能失调”是我在头天晚上学到的词儿,当时我正和一个海兰帕克市女孩一起聊天,她一直都在努力地说服我:来自海兰帕克市和来自芝加哥没什么不同。
接下来,蜜桃派被摔在了桌子上,然后有个人离开了。就剩下我一个人坐在那里,衬衫上沾满了蜜桃派的碎末儿。
最终的结果就是:我们没有走到一起——就在可恶的“蜜桃派事件”之前,我的心里还满怀着希望呢。但可以肯定的是:我爱过她,我曾为她而倾倒,她一度让我魂牵梦绕。老实说,我甚至都愿意为她赴汤蹈火。既然如此,我当时干嘛不闭上我那张嘴呢?
新生的误区
我当时是想鼓励她,让她说说她和她母亲的一些情况。这永远都是个错误。你若是在和某个少女的谈话中谈到了她的母亲,至少要同意她的肺腑之言。你只需要表示认同就行了!什么问题也不要多问。讨论她的家庭是多么愚蠢,能给你带来什么好处呢?很简单:没好处。表示理解地点点头,就可以了。嘴里不停地“嗯嗯”表示认可,再配上一些吃东西发出的声音,这就万事大吉了。你又何必去激怒那头疯狂的雌性大熊呢?
而且,想想看,我激怒的是谁啊?还有,难道我家里就没有“机能失调”的情况吗?(至于她是不是应该直接告诉她的父亲或者是母亲,这完全是无关紧要的事。我何必吃力不讨好地乱出主意呢,她自己也会弄清楚该怎么做,你少说一句废话,她还会感谢你呢,就这么简单!)由于我的失误,我在她心目中的形象一落千丈。我不再是那种善于倾听女孩倾诉的极品男人了,我成了一个不受待见的倒霉蛋儿,一个喜欢卖弄逻辑思维的傻小子,更糟糕的是,我成了那种不自觉地充当起她母亲角色的男人。