昆虫与植物：相与辉映，美不胜收。

“嗨！蚜虫，”你会说，“谁想读关于这些肮脏玩意儿的事呀！我只想知道如何摆脱它们。”没错，在某些季节，这些软乎乎的绿色虫子，爬满了你的玫瑰，你的旱金莲，你的卷心菜，你的果树，在你认为它们已经被赶尽杀绝之后，又是那样不屈不挠地再度出现。这一事实表明，它们拥有某种隐藏不露的力量之源；而且，一个足智多谋的敌人，其奥秘至少是值得你去了解的吧——再者说，它们没准还很有趣呢。

然而，实际上昆虫并不是我们的敌人；它们只是在按照它们既定的方式生活，碰巧的是，我们想吃的植物，正好与它们一直赖以为生的植物是一样的。昆虫给我们带来的麻烦，只不过是一种古老的经济冲突，跟引发大多数战争的那些冲突并没有什么不同；而且，在与昆虫之间的这场冲突中，我们才是侵略者，是昆虫的敌人。在这个地球上，我们是新来的，然而却对周围的一切怒气冲冲，因为我们发现这里已经被许多其他动物占领了，我们问，它们有什么权利在这里妨碍我们！早在我们获得人类的形态与渴望之前，昆虫就已经存在了数百万年，对它们赖以为食的每一样东西，它们都享有完全合法的权利。当然，必须承认，它们丝毫不尊重私有财产权；这正是它们的不幸，也是我们的不幸。

蚜虫，对于任何一个有花园、暖房、果园或稻田的人来说，真是再熟悉不过了。有人把它们叫做“绿虫子”；昆虫学家则把它们称为蚜虫（aphid）。

蚜虫的特点就在于它们的进食方式。前面几章描述过的所有昆虫，都是用一块块咬掉、咀嚼、咽下食物的平常方式吃东西。蚜虫是吮吸型昆虫，它们以自己所栖息的植物的汁液为食。它们没有钳口，却有一根用来钻刺和吮吸的长喙（图89），它包含一个外鞘，里面封装4根纤细、锐利的刚毛，能深深地刺进叶或茎的组织中（图89 B）。在最里面的一对刚毛之间（图90，Mx）是两根导管。一种来自头部腺体的液体分泌物，通过其中的一根导管（底下的一根，b），被注入到植物中，多半还破坏了植物的组织；通过另一根导管（a），植物汁液（或许还有植物细胞的原生质成分）被吸到嘴里。像蚜虫这样的一套吮吸装置，所有与蚜虫有亲缘关系的昆虫（包括半翅目昆虫）也都有，下一章将予以更详尽的描述，在那一章里，我们将讨论蝉——数量庞大的蚜虫堂表亲。

现在，我们注意到，不同的昆虫以两种绝然不同的方式进食，一些昆虫依靠咀嚼式口器，另一些则依靠吮吸式口器。那么很明显，我们必须知道：那些被我们当作害虫来对付并试图加以控制的昆虫到底是哪一种。啃咬并咀嚼食物的昆虫，我们可以通过在食物外部放上毒药的方式来将其杀死，只要它没弄明白那是毒药并因此停止吃它就行；但这种方法对刺穿并吮吸食物的昆虫不起作用，它们从所吃植物的外表之下提取食物。因此，吮吸型昆虫要借助喷洒雾或粉尘的方式来消灭，这些雾或粉尘通过接触它们的身体从而把它们杀死。我们通常用刺激性喷雾来袭击蚜虫，一般而言，把它们从寄生的植物上清除掉并不是什么难事，尽管在大多数情况下整个季节里必须再三喷雾。

当任何一种蚜虫在一棵植物上站稳脚跟的时候，它们所寄生的叶子上就会爬满虫子，几乎就像一个闷热的夏日午后伦敦东区一条拥挤的大街一样。但没有熙来攘往，没有喧嚣混乱，因为每只虫子都把自己的刚毛深深刺入叶子中，它的抽水泵正在忙着向胃部提供液体食物。蚜虫群仅仅是一群蚜虫而已，而不像白蚁、蚂蚁、蜜蜂那样的群落或社会性群体。

哪里有蚜虫，哪里就有蚂蚁，与蚜虫形成鲜明对照的是，蚂蚁们总是到处忙忙碌碌，就好像它们正在寻找什么而每只蚂蚁都想自己第一个找到似的。突然，一只蚂蚁发现了一小滴某种清澈的液体正躺在叶子上，于是就一口把它吞掉了，吞食的速度是如此之快，以至于那滴小水珠仿佛变魔术似的，眨眼间消失得无影无踪，然后，这只蚂蚁又以同样兴奋的方式再一次走开了。关于蚂蚁在蚜虫中间的出现，以及它们的古怪行为，我们的解释是这样的：植物汁液提供了一种不均衡的食物，含糖量远远高于蛋白质的比例。因此，蚜虫从它们的体内排出甜蜜的露滴，而蚂蚁热心搜寻的东西正是这种被称为“蜜露”（honey dew）的液体。有些蚂蚁还用抚摸蚜虫身体的方式诱使它们排出蜜露。在城里林荫树的叶子上，常常能看到闪闪发亮的覆盖层，点缀着树下人行道的那些亮晶晶的液体，就是从寄生在树叶表面上数不清的蚜虫身上排出的蜜露。