悬着待漏随朝墨龙大画①，一边是錾金彝②，一边是玻璃盆③。地下两溜十六张楠木圈椅④。又有一副对联，乃是乌木联牌镶着錾金字迹⑤，道是：

座上珠玑昭

日月，

堂前黼黻焕

烟霞⑥。

下面一行小字是“世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书⑦”。

原来王夫人时常居坐宴息也不在这正室中，只在东边的三间耳房内。于是嬷嬷们引黛玉进东房门来。临窗大炕上铺着猩红洋毯⑧，正面设着大红金钱蟒引枕⑨，秋香色金钱蟒大条褥⑩；两边设一对梅花式洋漆小几：11左边几上摆着文王鼎，12

____________________________

①待漏随朝墨龙大画——隐寓百官上朝陛见皇帝的巨龙随着海潮上下翻滚的巨型水墨画。悬挂它可以显示家世显赫的特殊荣耀。待漏：特指旧时百官于五更即至朝房等待皇帝陛见。漏：“漏壶”的简称，亦称“漏刻”。旧时滴漏式计时器，引申为时间。随朝：本指百官按照班列依次朝见皇帝。因“随朝”与“随潮”谐音，而龙为皇帝的象征，故此画以巨龙随潮翻滚的壮观景象隐寓百官朝见皇帝，以象征国家兴盛。墨：即用水墨作画。因水墨画墨色浓重，故适于表现壮观景象。

②錾(zàn赞)金彝——表面雕刻有图案或文字的黄金礼器。錾：刻镂，雕刻。《广雅·释器》：“镌谓之錾”彝：古代宗庙礼器的泛称。《说文·糸部》：“彝，宗庙常器也。”清·龚自珍《说宗彝》：“彝者，百器之总名也。”

③玻璃盆——清代时玻璃器皿尚多来自外国，物稀为贵，所以当作贵重陈设品。

④楠木圈椅——靠背和扶手相连成半圆形的楠木椅子。楠木：楠树的木材，木质坚实细致而有香气，十分珍贵。以其生于南方，故称。明·李时珍《本草纲目·木部一·楠》：“楠木生南方，而黔、蜀诸山尤多……巨者数十围，气甚芬芳，为梁栋、器物皆佳，盖良材也。”

⑤乌木联牌镶着錾金字迹——一对乌木牌子悬挂在一起而上刻金字对联。乌木：又名“乌文木”。树名。产于热带和亚热带地区。其木质坚实细致而黑色，故名。是制作家具和工艺品的好材料。明·李时珍《本草纲目·木部二·乌木》：“出海南、云南、南番。叶似椶榈，其木漆黑，体重坚致。”联牌：联在一起悬挂的木牌。

⑥“座上”对联——珠玑：本义为珠宝，引申为名贵装饰。昭日月：形容装饰光亮如日月。昭：明亮。黼黻(fǔfú府服)：泛指绣有华美花纹的礼服。《晏子春秋·谏下十五》：“公衣黼黻之衣，素绣之裳，一衣而王采具焉。”黼：黑白相间的斧形花纹。黻：黑与青相间的亚形花纹。焕烟霞：形容绣服放射出如烟如霞的光彩，绚丽多姿。焕：放射光彩。此联形容主宾皆珠光宝气，服饰华丽。

⑦“世教弟”句——这是对联的落款(即题写者的署名)。世教弟：对有世交的同辈的自谦之称。勋袭东安郡王：意谓承袭着先人以功勋受封的东安郡王爵位。郡王：次于亲王的爵位名。皇室成员及有功勋的大臣均可得封此爵位。这位穆莳袭的郡王属于后者，故冠以“勋袭”二字。拜手书：谦词。即恭敬书写之意。拜手：亦作“拜首”。旧时男子跪拜礼之一。因跪下后要两手拱起，并俯头(首)至手，故称。引申为恭敬。

⑧猩红洋毯——鲜红的外国产毛毯。猩红：比喻像猩猩血一样鲜红。宋·陆游《花下小酌》：“柳色初深燕子回，猩红千点海棠开。”

⑨大红金钱蟒引枕——大红缎面料上绣有盘龙图案的引枕。引枕：是一种圆墩形的生活用具。因其可以挪动(引)倚靠，又可当枕头使用，故称。

⑩秋香色金钱蟒大条褥——暗黄缎面料上绣有盘龙图案的长条坐褥。

11梅花式洋漆小几——五瓣梅花形并用东洋漆漆过的小茶几。

12文王鼎——本指周代传国之鼎。这里是指一种仿古鼎形香炉，内烧香料，以使满屋充满香气。