凤姐听了这话，便发了兴头，说道：“你是素日知道我的，从来不信什么阴司地狱报应的，凭是什么事，我说要行就行。你叫他拿三千两银子来，我就替他出这口气。”老尼听说，喜之不胜①，忙说：“有，有！这个不难。”凤姐又道：“我比不得他们扯篷拉纤的图银子②：这三千两银子，不过是给打发说去的小厮们作盘缠，使他赚几个辛苦钱儿；我一个钱也不要，就是三万两，我此刻还拿的出来。”老尼忙答应道：“既如此，奶奶明天就开恩罢了。”凤姐道：“你瞧瞧我忙的，那一处少的了我？我既应了你，自然给你了结啊。”老尼道：“这点子事，要在别人，自然忙的不知怎么样；要是奶奶跟前，再添上些，也不够奶奶一办的。俗语说的：‘能者多劳③。’太太见奶奶这样才情，越发都推给奶奶了。只是奶奶也要保重贵体些才是④。”一路奉承，凤姐越发受用了，也不顾劳乏，更攀谈起来。谁想秦钟趁黑晚无人，来寻智能儿。刚到后头房里，只见智能儿独在那儿洗茶碗，秦钟便搂着亲嘴。智能儿急的跺脚说：“这是做什么？”就要叫唤。秦钟道：“好妹妹，我要急死了。你今儿再不依我，我就死在这里。”智能儿道：“你要怎么样？除非我出了这牢坑⑤，离了这些人，才好呢。”秦钟道：“这也容易，只是远水解不得近渴⑥。”

____________________________

①喜之不胜——语本“欢喜不自胜”，出自《后汉书·光武帝纪上》：“(更始元年)九月庚戌，三辅豪杰共诛王莽，传首诣宛。更始(指更始帝刘玄)将北部洛阳，以光武(指刘秀)行司隶校尉，使前整修宫府。于是置僚属，作文移，从事司察，一如旧章。时三辅吏士……见司隶僚属，皆欢喜不自胜。老吏或垂涕曰：‘不图今日复见汉官威仪！’”意谓高兴得连自己也支撑不住了。形容高兴到极点。

②扯篷拉纤的图银子——比喻到处钻营，与人勾结捞钱。扯篷：搭篷时用很多绳索互相拉扯。拉纤：很多船夫用绳索共拉一船行驶。

③能者多劳——语本《庄子·列御寇》：“巧者劳而知者忧，无能者无所求，饱食而敖游。”(知：通“智”。敖游：通“遨游”。游玩，游逛。)意谓聪明能干的人往往更劳累。庄子主张无为，意在弃智绝巧。后世反用其意，用以赞誉或恭维他人能干。

④贵体——典出《管子·立政·服制》：“度爵而制服，量禄而用财，饮食有量，衣服有制，宫室有度，六畜人徒有数，舟车陈器有禁。修生则有轩冕、服位、谷禄、田宅之分，死则有棺槨、绞衾、圹垄之度。虽有贤身贵体，毋其爵，不敢服其服。虽有富家多资，毋其禄，不敢用其财。”原指人的尊贵身体。后世用作恭维人的套话。

⑤牢坑——牢狱。比喻极其恶劣而不自由的生活环境。这里比喻清规戒律极严的僧尼生活。

⑥远水解不得近渴——语或本宋·陈师道《乌呼行》：“今年夏旱秋水生，江淮转粟千里行。不应远水救近渴，空仓四壁雀不鸣。”意谓远处的水不能解眼前的口渴。比喻缓不济急。