“那由谁？”

“当然是由老板了。”

我得说我很钦佩翠西，在她之前，我们的办公环境完全被那个香港公驴搞得一塌糊涂。他是一只典型的吃窝边草的兔子，而且更让人厌恶的是，有那么多“窝边草”居然甘愿投怀送抱，拼命往他嘴里送。最可笑的是，这些“窝边草”之间还互相炫耀，你争我斗，真是眼界太浅了——你说你争的是康熙也行，查尔斯不过就是一个生于香港中下阶级的打工仔。

21.

“您找谁呀？”我听到翠西问。

“我找许一军先生。”是一个男人的声音。

“您早上来过电话对吧？”翠西有一双好耳朵。

“哦，对。是您接的吧？”看来，那个男的的耳朵也不坏。

“您在这里稍微等一下好吗？您贵姓？”

“许先生已经来了吧？”

“我们9点才上班，现在只有8点45分。”翠西的回答真是无懈可击，她没有说假话，但是也没有透露我到底来没有来，既给自己留了余地，也给别人留了台阶。我们以前那个秘书就没这点机灵劲，动不动就问人家：“你有预约吗？我们老板很忙的。”或者说：“我看看他的schedule，对不起，您不在他的日程表上。”结果，经常耽误了人家重要的约会，搞得民怨沸腾。

22.

咖啡端上来了。

翠西小声跟我说：“有位姓胡的先生找您，就是一早打了好几个电话的那个男的。”

“让他进来吧。”

“需要不需要15分钟后，我来通知您开会？”

“不用，不过记得20分钟后给我打个电话。”

这是我们的默契，如果有不喜欢的客人，翠西就会用喊我开会的方法来救我于水火。但这种策略对付于连他们这种狗男女就很失败，因为他们会说：“你开会吧，我们反正没什么事，就在你这里等等你。”

有一次，把我搞得极其狼狈，只好自己到电梯口吸了一根烟又上了一趟厕所，然后谎称会开完了。所以，对不知道根底的客人，我一般让翠西给我打一个电话，如果不是不喜欢的客人，那么就说：“谢谢，知道了”；如果是特别难缠的对象，那么我就会说：“告诉他们，我5分钟之后给他打过去。”然后我会煞有介事地放下电话，跟人家解释说：“不好意思，咱们以后再谈，我们美国总部有急事，我得赶紧处理一下。”这个时候，翠西就会推门进来，急火火地说：“许先生，查尔斯在2号线上，他急着要跟您谈3号计划。”我于是一面拿电话一面对翠西说：“不好意思，您替我送送X X先生或X X小姐。”

23.

“我叫胡高，是朱芳华的丈夫。您知道她现在的下落吗？”翠西刚一离开，胡先生就以分秒必争的架势介绍了自己的身份和到访的目的，一点儿没有客套，真是一个有效率的人。

“您是她的现任丈夫？”

“对。”

“我是她的前任。”

“您是说您不知道她在哪儿？”