亚瑟刚刚离开这里，我现在的心情比之前好多了。现在我继续告诉你今天发生的一切。

亲爱的，第二个求婚者是在午饭后来的。他是一个非常不错的家伙，是个从得克萨斯来的美国人，他看起来非常年轻而且充满活力，你完全不会相信他去过很多地方，有着很多的冒险历程。我和可怜的德斯德·莫娜在这方面有同感，她只要听到有人，哪怕是黑人有这样的传奇经历时，就很容易被打动。我想女人大概天生就是弱者，常常希望有人能帮我们从恐惧中摆脱出来，那么我们就会愿意嫁给他。如果我是一个男人的话，现在我也知道如何让一个女人爱上我。不，我不是这样的女人。尽管莫里斯先生会给我们讲述他的故事，但是亚瑟却绝口不提他的故事……

亲爱的，之前我说漏了一些事情。这位昆西·莫里斯先生看到我独自一个人，好像男人总能找到独身的女人。不，也不全是这样，亚瑟虽然也曾有两次想单独与我约会，但是还是在我的帮助下才见面的。现在说起这些，我一点也不觉得害羞。

我必须事先告诉你，莫里斯先生并不总说俚语，也就是说，他从来不对陌生人或者当着陌生人的面讲俚语，因为他受过良好的教育，非常讲究这些礼节。但是当他发现我非常喜欢听美国俚语的时候，他就会在没有其他人在场的时候给我讲一些有趣的事情。亲爱的，我担心这些都是他自己编出来的，因为每次他都能在合适的时候讲俚语，但是俚语就应该是这样的。我不知道我自己讲俚语是什么样子，而且也不知道亚瑟是否喜欢俚语，因为我从来没有听到过他讲俚语。

莫里斯先生坐在我的身边，他尽可能地让自己看起来气定神闲，但是我同样能够看出他的紧张。他抓着我的手，温柔地说：“露西小姐，我不知道你那双小鞋的尺码是多少，但是我知道你一直在等一个人，等着碰到一个拿着灯笼都难找的那个男人。在你放弃之前，为何不能和我一起并肩持缰勒马，让我们一起走过漫漫长路呢？”

是的，他看上去非常幽默，而且非常开朗。如果善意拒绝他的话，就不会像拒绝希瓦尔德医生那么困难。所以，我心平气和地说，我不懂得骑术，也不准备骑马驰骋。然后他说，这么庄重、严肃的场合，但是他的说话方式太过轻浮了，他希望我能够原谅他的过错。他说这些的时候，表情非常严肃，但是对于一天内被第二次求婚的我来说，我的心里还是忍不住窃喜起来。

亲爱的，接下来发生的事情更加奇妙。我还没来得及开口，他便滔滔不绝地向我倾吐他内心的爱意，他的真心和灵魂全部展现在我的面前。他看起来是那么认真，我永远也想不到一个玩世不恭的人也会这么认真，因为他总是那么诙谐。

我猜他肯定从我的面部表情上看到了些什么，他突然停了下来，然后用一种非常有男子汉气概的语气对我说话。我想，若不是我心有所属，我一定会爱上他的。

“露西，我知道你是个诚实善良的女孩，如果不是相信你的灵魂深处非常纯洁正直的话，我也不会在这里和你说话。像朋友对朋友那样，告诉我，你的心里是不是有别人？如果你心有所属的话，从此之后，我就不会再打扰你，如果你愿意的话，可以把我看成一个值得信赖的朋友。”

亲爱的米娜，为什么男人总是如此高尚，而我们女人却又是如此渺小？刚才我还差点取笑这个伟大、真实的绅士。我的眼泪又来了。亲爱的，你可能会觉得我这封信写得乱七八糟，但是我真的很难过，为什么一个女人不能同时和三个男人结婚呢？或者跟所有愿意和她在一起的男人结婚呢？这样麻烦不就解决了吗？我知道这个想法太邪恶了，我本不该说出来的。

尽管我还在哭，但是我很高兴看到莫里斯先生眼睛里的坚决，于是我便直言相告道：“是的，我心有所属，尽管他从来没有说过他爱我。”

我觉得对他直言相告是对的，没过多久，他的脸上就露出了一丝轻松，他拉着我的双手，大概是我主动把手伸过去的，他非常诚恳地说：“你是一个勇敢的姑娘，尽管我表白的时间晚了，但是我情愿这样，也不愿意去追求其他的姑娘。别哭了，亲爱的。如果你是为我哭泣的，那就不必了，我是个坚强的人，而且会很快就站起来了。如果那个家伙还不知道自己身处幸福的话，那么他最好动作快点，不然我要对他不客气了。小姑娘，你非常诚实勇敢，我愿意做你的朋友，这比成为你的恋人更加珍贵，更加无私。亲爱的，从现在到天国这么长的道路，我要一个人孤独度过了，你能吻我一下吗？你的吻将会打破我内心的黑暗。你可以的，你知道，如果你愿意的话，那个家伙肯定是一个不错的人，否则你也不会爱上他的，只是他没有向你表白。”

他的话完全打动了我。米娜，就算有其他的情敌，但是他还是如此勇敢、大度，还有高尚，不是吗？他看上去非常悲伤，我上前去吻他。他站了起来，双手抓着我的手，他低头看我的时候，我想我的脸肯定红极了。

他说：“小姑娘，我握着你的手，你也亲吻了我。如果这样我们还不能成为朋友的话，那么就没什么机会可以做朋友了。谢谢你给我的温情，再见。”

他紧握了一下我的手，然后戴上帽子，头也不回地走出了门。没有眼泪，没有犹豫，没有一句多余的话。当时，我哭得像个孩子一样。哦，为什么像他这么受女孩子喜欢的男人却要遭受如此打击呢？如果我没有心上人的话，我知道我会愿意的。

亲爱的，我真的很难过。写到此，我也没有心情再给你讲述我的幸福了。等我心情好了，我再写信给你，告诉你第三个求婚者的情况吧。

爱你的露西

另：哦，关于第三个求婚者，其实我不需要多说了，对吧？一切都是那么令人费解。他刚进房间，就开始拥抱我，吻我，我感到非常幸福。我不知道自己是怎么修来的福分，以后我一定会好好地感谢仁慈的上帝，感谢他赐予我这样一位爱人，这样一位丈夫，这样一个朋友。

再见！

5月24日

希瓦尔德医生的日记

（录音记录）

今天，我完全没有食欲，我吃不下，睡不着，所以只好写日记了。自从昨天被拒绝以后，我的内心空落落的。在这个世界上，没有什么比实际行动来克服空虚更加有效了。我知道现在对于我来说，克服空虚最好办法就是工作。于是，我便去了病房，其中一个奇特的病人引起了我极大的兴趣，我决定尽可能多地去了解他。今天，我比以前任何时候都更接近他的内心世界。

我更加详细地询问了他的情况，我想这样就可以更多地了解他产生幻觉的原因。但是我觉得我的方式过于残忍，我甚至希望他能够保持一种癫痫的状态。而平时对待病人时，我最忌讳采取这种卑劣的手段，这就等于让他们下地狱。（注：什么情况下，我才不会避讳地狱呢？）

可是下地狱也是要付出代价的。如果这是一种本能的话，那么在本能背后一定隐藏着一些有价值的东西，所以我最好现在就动手处理这件事情。

病人R.M·伦菲尔德，59岁，性情乐观，力大无比，过度兴奋，周期性忧郁，已经形成了一种奇特的综合性思维。

我觉得他这种精神性综合征是因为本身的乐观性格和外界的干扰所形成的，这种病人具有潜在的危险，尤其是在缺乏自我意识的情况下，更加危险。而对于自我保护意识比较强的人来说，他们总会小心翼翼地对付外界的干扰，保护自我，就像盔甲部队在面对敌人的时候会全副武装一样。我认为，当人的自我意识形态达到一个固定的点时，他自身的自我控制力和反控力就会达到一个平衡。而当责任心和某种动机的协调超过这个定点时，反叛力就会凸显出来，而这时只有通过一系列的外界手段才能有效地平衡这些。

昆西·莫里斯给

汉·亚瑟·霍尔姆伍德的信

亲爱的亚瑟：

以前，我们曾在大草原上的篝火旁讲传奇故事；在马尔喀彻斯群岛上，互相包扎伤口；在提提喀喀岸为健康干杯。现在，我们还有更多的传奇故事没有讲，还有很多伤痛没有治愈，还有很多祝福没有举杯相庆。为何不让这些心愿明晚在我的营帐边上实现呢？我非常诚挚地邀请你来参加晚宴，因为我知道你的那位姑娘也受邀参加一个晚宴，所以明晚，你应该是个自由身吧。

还有一个人也会参加这次晚宴，那就是我们在韩国认识的老朋友杰克·希瓦尔德，他已经往这边赶来了。我们会对酒品尝失恋的苦痛，而且还要为世界上最幸福的男人干杯，真心地祝福他健康，幸福，因为他拥有了世界上最珍贵的真心。

我们非常欢迎你能来，并且我们会真心和诚挚地为你的幸福和健康送上如同你的右手般真切的问候。我们向你保证，如果你喝醉的话，我们肯定会留你过夜的。

来吧！

你曾经和永远的朋友 昆西·莫里斯

5月25日

汉·亚瑟·霍尔姆伍德给

昆西·莫里斯的信

算我一份！我有让你们两个都感兴趣的消息，准备好洗耳恭听吧！

亚瑟

5月26日