那么，追兵的情况呢？

谢尔比太太说是要尽快开饭，可哈利发现，这和做生意一样，光是一方用劲是肯定不行的。尽管至少有五六个仆人把女主的要求告诉了克洛伊大婶，但她今天还是一如既往地悠闲做事，僵硬地回应之后，没有风风火火，这事儿有点奇怪。

而更为奇怪的是，整个一天，怪事频发。一哥们儿很主动地倒霉了一把，把肉汤翻了，没办法，大家再重做一次。克洛伊大婶也是不紧不慢地搅着肉汤，你一催她，她就说：“我总不能把生肉汤端上去吧？抓不抓人和我没关系。”另一哥们儿也貌似很不行，挑着水时摔了个四仰八叉，只得再到泉边打水。还有一哥们儿更狠，把奶油洒一路。

就这样，“生产”事故频发，不断地传回厨房，最后，哈利老爷坐立难安，正在屋里踱来踱去，显得非常着急。

“这是他自找的，”克洛伊大婶愤然说道，“好看的在后头呢。”

“他会遭报应的，必须的。”小杰克在一旁帮腔。

“活该！我告诉你们，他已经犯了众怒，”克洛伊大婶停下手里的活儿，用一把叉子比划着，冷冷地说，“正是应了乔治少爷给我们诵读的《启示录》里说的那样，圣坛下，无数的灵魂在呐喊，祈求上帝替他们报仇。总有一天，上帝会听到呐喊，他一定会听到的。”

“这种人应该被火烧死，没错，烧死，对吧？”安迪说。

“能亲眼看他被烧死，肯定是一特过瘾的事儿，我一定要看到。”杰克说。

“孩子们！”门口传来一个声音说，这让大家一惊——汤姆叔叔，进来半天了，他一直倚在门口听大家说着。

“孩子们！”他说，“我看连你们自己也不知道在说什么。有些字眼是不能随便说的，你们千万不要那么咒别人。”

“我们针对的是那些奴隶贩子，”安迪说，“他们太可恶了。”

“老天难道还会宽恕他们？”克洛伊大婶说，“是谁从妈妈怀里夺走襁褓中的婴儿卖掉？而那时，孩子扯着妈妈衣襟不松手，哭得死去活来；又是谁棒打鸳鸯，把好好的夫妻活活拆散？如果宽恕有用，要魔鬼干什么？”

说到这儿，克洛伊大婶再也无法压抑自己，用围裙捂着脸，大放悲声。

“圣书上说，有人欺负你，你要为他祈祷。”汤姆说。

“为他们祈祷？”克洛伊大婶说，“上帝可真搞笑。”

“克洛伊，人之初，性本善，”汤姆很平静，“可是，再强大的本性也比不过上帝的恩典。你应该这么看，干这种事的人，灵魂的悲惨已无以复加，他们才可怜呢。我就是被卖一万次，也不愿意让那个可怜的人背负所有罪责。”

“嗯，我明白了，”杰克说，“上帝，我们会看到他的下场，对吗，安迪？”

安迪耸耸肩，吹了声口哨，以表赞同。

“今天早晨，老爷没按他的计划出门，我很高兴。”汤姆说，“如果他真的躲出去了，也许对他来说，不觉得什么，但对我来说，那比卖掉我更让我伤心。我是从他婴儿时就看着他长大，总算在我走之前让我又看到老爷一眼。他也是迫不得已，这种选择本没错，我觉得，我们应该听从上帝的安排。”

正在这时，汤姆被叫进客厅。

“汤姆，”主人和蔼地说，“我和这位先生有协议在先，他来领人，如果你不在，我就得赔付1000美元。今天他还有别的事要忙，所以你今天还是自由的，可以出去走走。”

“谢谢老爷。”汤姆深施一礼。

“你可要当心点，”哈利说，“如果我找不到你，他就会倾家荡产。他与其相信你们，还不如相信我呢，比泥鳅还要滑的家伙。”

“老爷，”汤姆岿然挺立，娓娓道来，“记得老太太当年把你交给我的时候，我8岁，你只有几个月。太太说，‘汤姆，小主人就交给你了，好好照看他。’老爷，现在我只想问你一句，从我入基督教以来，我对你失信过吗？反对过吗？”

谢尔比先生的泪水已经润湿了眼眶：“好汤姆，如果上天再给我一次机会选择的话，就算整个世界毁灭，也别想买走你。”

“我以女基督徒的名义发誓，”谢尔比太太说，“只要我们攒够钱，就一定把你赎回来。”

她转头又对哈利说：“您就帮忙留意一下，看他是被谁买走的，然后及时通知我。”

“这事不难，”哈利说，“也许，我还会一年以后再把他买回来卖给你，让他毫发无损。”

“那样的话，我很愿意再次和你做这笔生意，而且让你多赚点。”谢尔比太太说。

“当然没问题了。”哈利说

对这个厚颜无耻的奴隶贩子，谢尔比夫妇都觉得很烦，但他们明白，此时此刻，控制情绪很重要。他的卑鄙表现得越淋漓尽致，谢尔比太太就越是担心他会不计一切代价抓捕伊莉莎和哈里。于是，她优雅地赔笑，附和着奴隶贩子的观点，并尽量找话题和他周旋，尽力让时间在不经意间悄然流逝。