连她的嗓音亦不例外。那是一种悠扬轻快、不拘一格而又过耳难忘的天籁之声，是山中小溪在流淌，是林间精灵在歌唱。就是这样，埃勒里心想。她是隐身于树干之中的女神。然后埃勒里想起“莱玛”是谁了。莱玛是二十年前他读过的一本书中，委内瑞拉从林里那名孩童般的少女，鸟儿般的少女 。

而她就端坐在面前。

但他的祖父老纳弗洛哪儿去了？还有他的狗苏斯洛和戈罗索呢？免不了会联想到他们，还有南美鳕苏木，蜂鸟，毛发光滑柔顺的猿猴。

“莱玛是你出生时的名字吗？”

“我一生下来就叫莱玛。”

是他父亲起的。小镇酒鬼起的。他借着威廉?亨利?赫德逊的东风为女儿起名莱玛，而他也的确打造出了一个活生生的莱玛。埃勒里忽然对汤姆?安德森另眼相看。也许达金警长和《记事报》还是搞错了。这样一个男人着实有可能遥立于小普鲁迪悬崖边缘，然后，像伊卡洛斯那样，展翅飞翔。

莱特镇无人了解这个女孩，也许对整个小镇来说，她就是一个谜，是传说历经岁月洗礼后缔造出的结晶。小镇酒鬼必定将她藏如家珍，让他这件精致无匹的心血之作隔绝于俗世烟云之外。埃勒里不问也知道，莱玛?安德森的玩伴是鸟儿们和小动物们，而她的乐园正是被莱特镇割去一角的大自然——平原，山谷，溪流，树丛，还有更具野趣、几乎无人敢于涉险的森林。如果说她的肌肤光彩照人，如果说她的秀发柔美如波，如果说她的红唇柔润一如新鲜的树莓，那都是因为莱玛深得天地自然之恩泽，妆点滋养她的，是阳光、清风和雨露。在这个美容院与化妆品铺天盖地的世界里，她是如此特立独行。