毛人凤显然对这个问题早已经过细致的思考，他接着说：“不过，事在人为，我觉得最好的办法就是派人打入日本间谍内部，然后获取他们的密码底本。”

戴笠说：“这个办法是好，但是打入他们内部太难了。他们必然有所警惕，这不容易。”

毛人凤想了想，说：“第二个办法就是买通其他国家的情报人员，让他们去活动，获取密码。而且，我怀疑日军早就掌握了我们的高射炮的射程，不是相关人员是得不到这种信息的，所以，我们要把这个间谍找到。”

依照毛人凤的计策，戴笠花重金聘请了美国破译精英亚德利。亚德利出生于美国印第安纳州西南部的一个小镇，是闻名世界的破译巨星、美国密码之父，是美国最早的密码破译机关“美国黑室”的主要创始人，牵头成立了美国国家安全局的前身军情八处。

于是，1938年他被戴笠聘请到重庆，创建对日密码破译机关“中国黑室”，破译日本密码。亚德利与他的中国女友合作，一举破译了“独臂大盗”的书籍密码。

原来这个被称为“独臂大盗”的家伙是个日本间谍，掩护职位是川军高炮部队的一名军官，会说一口流利的英语。这本密码是书籍密码，底本就是一本英文长篇小说。

自从毛人凤破译了日本的书籍密码之后，对日本密码的侦收和破译工作如虎添翼，军统电讯业务得到了空前的发展，工作人员达到了四千多人，电台达数百部之多。不但所有的外勤区、站、 办事处等机构配备了电台，一些大区还建立了支台，而且大多数外勤情报组也配备了电台，使军统的工作效率大大提高。

这段时间，因为美国人支持蒋介石，毛人凤预感到日美之间必然会关系紧张，他建议戴笠命令全体译电员、收电员不分昼夜，全力注意日本方面的密电。

没多久，毛人凤收到了译电组组长姜毅英破译的一份重要情报。