6月22日上午9点，以林建治为首的3个日本人应邀来到“格莱曼公司”，这里是林建治同哈里逊前一天协商时定下的交货地点。因为他们3个早已是这里的常客，所以不用通报，他们径直进入办公楼。

走廊里静悄悄的，楼内好像空无一人。他们来到哈里逊的办公室，办公室的门敞开着，似乎正等待着他们的到来。他们刚迈进办公室，身后的门砰地关上了，不知道何时闪出几个彪形大汉，以迅雷不及掩耳之势给他们铐上了手铐，其中一人向他们说道：“我们已经等待多时了，尊敬的先生们，你们被捕了！”

这时，加连特逊慢条斯理地从办公室里间走了出来，沮丧的林建治眼睛一亮，绝处逢生般喊了起来：“哈里逊先生，你快给他们解释一下，恐怕他们是误会什么了！”加连特逊走到林建治跟前，把一张逮捕证展现在他眼前：“林建治先生，我想你应该明白这不是误会。”林建治突然明白了，他狠狠地瞪了加连特逊一眼，然后无精打采地垂下了头。与此同时，在其他地点，三菱公司的有关人员也被捕落网。当天，凡是与此案有关联的日立和三菱公司的驻美人员都被一一收网抓获。

1983年2月，此案在旧金山开庭。经审理后，法官判处林建治罚金1万美元，判处日立软件工程师罚款4000美元，另判日立公司罚款1万美元。这些罚款虽微不足道，但却证明了日立公司窃取商业机密的罪行。至此，这场美日历史上最大的工业间谍案终于完美地落下了帷幕。