富有幽默感的德国人还编出篇政治笑话嘲讽政府：谁是勃兰特最好的继承人？答案是纪尧姆，因为他最“了解”总理的工作。勃兰特政府发出一番苍白无力的辩解之后，仍然无法平息民众对政府的不满。5月7日，心力交瘁的联邦德国总理维利?勃兰特在指责声中正式提交辞呈。几天以后，他就从辉煌的波恩回到了西柏林，一届内阁政府就此倒台。

1975年12月15日，联邦德国法院对纪尧姆一案进行了最后判决。纪尧姆夫妇犯有间谍罪和窃取重要机密罪，分别被判处有期徒刑13年和8年。他们没有为自己发表辩护，因为在联邦德国的历史上还没有哪个间谍坐过一半刑期的牢，他们以为坐牢的时间不会太久。然而，由于勃兰特的辞职，他们成了坐牢时间最长的间谍。

1981年3月，纪尧姆的妻子克里斯特尔首先获得释放。当年的10月1日，民主德国以被关押的30名西德间谍换回纪尧姆。回到民主德国后，他们受到了英雄般的欢迎，得到了嘉奖和晋级。东德外国情报局局长沃尔夫授予他们祖国荣誉勋章，并奖励他们一座湖边别墅。

1986年，纪尧姆和一位记者合作，出版了名为《证言》的回忆录，向公众述说了凝聚着他18年忍耐、辛劳和精心策划的那段不为人知的传奇经历，引起了西方读者的很大反响。纪尧姆曾说，自己除了沃尔夫，最愿意为之效力的就是勃兰特，他坚信自己在促进两个德国的相互理解上面做出了很大的贡献。