正文

《钻石项链》第三章 普里西拉:孤独者(1)

钻石项链 作者:(美)贾维斯


看清真正的宝石

什么事都无法让普里西拉感到一丝兴奋,包括乔奈尔的第一封电子邮件。安排时间跟一群女人在一起简直是疯了,她一直这么认为。这阵子,她和汤姆正彻查商店的经营运转,每个礼拜她得工作六十个小时。谁有时间啊?她开始感觉自己就像《偷天情缘》里的比尔·默里,每天早晨,甚至星期天,都得醒来面对同样的生活,同样的苦差事。去年,她总共只休息了十二天。快节奏的工作简直让人筋疲力尽。

最近,商店的一个经理刚刚辞职,这就意味着除了原本的工作,她还得负责销售。普里西拉不喜欢站在店里,跟顾客打交道,她发现销售工作压力太大,常常让人疲惫不堪 很多女人想跟你谈心。偶尔,如果顾客是位刚刚丧偶的老先生,汤姆会去充当听客。不过通常顾客都是女性,普里西拉就得成为那个拉把椅子坐下来的听众。有两三个女人,每个礼拜都来光顾。她们垂头丧气,眼神伤感忧郁。她们不停地说着,有时候能说上一个半小时,然后就哭起来。她们的丈夫或已经过世,或离她们而去。她们的孩子或不在身边,或联系不上。这些女人严重地迷失了生活的方向,她们的孤寂可想而知。普里西拉明白她们购物只是为了打发时间。她们想要的并不是一块手表、一枚戒指,而是一个朋友。普里西拉一边听,一边点头,一边安抚着她们。十二月初的某一天,普里西拉递给她们中的某位顾客一盒纸巾,让她擦擦眼泪,这时,她觉得眼前这个女人就像是出自狄更斯《未来之灵》中的一个角色。十年或二十年后,普里西拉也会成为这样的一个女人吗?

现在,普里西拉有工作,有丈夫,身边还有三个孩子。但谁知道未来如何呢?妹妹临终时,她明白的不就是这个道理吗?

那个女人离开后,普里西拉回到里屋,查收电子邮件。

发件人:乔奈尔JonellRMcL@aol.com

收件人:珠若莉娅女人

我觉得这一切太有意思了,你们感觉怎么样?玛丽和普里西拉,你们俩都错过了。我们完成了很多事。(以下是会议记录)

1、项链的名字:珠若莉娅。

2、时间安排:下一个是玛丽·卡润。

3、细节考虑,即分时共享,保证认真思考后按规定行事。

4、或许我们可以思考几个将来可能会遇到的问题:你想戴着珠若莉娅去什么地方?还有其他什么事情我们可以一同分享?什么事情我们应该一同分享?

我不知道自己当时为什么脱下了T恤。这是谁的主意?应该有人告诉我一个更好的方法。

我们期待圣诞节之前再相聚,大家能进一步地交流沟通。你们都很棒!祝大家开心。

乔奈尔

普里西拉盯着电脑。她错过了什么吗?

普里西拉·德·洛斯·桑托斯(“圣人”的意思,原文为西班牙语)在文图拉东部的一个西班牙裔农场社区长大。她的祖父母是墨西哥人,经济大萧条时期成为流动农民,后来定居在文图拉。她的父母开始也是务农,不过后来都慢慢改了行:她的妈妈整理包装柠檬,打扫房屋,然后经营一个小餐车;她的爸爸做建筑工人。普里西拉是家里六个孩子中年龄最大的,所以大部分时间她都留在家里照顾弟弟妹妹。全家八口人 其中有五年是九个人,一个堂兄跟他们一起住 只能共用一间浴室。“那间小房子里住了太多的人,”她说,“可能也是因为这样,我才很早就结了婚 拥有自己的空间。”

她的亲戚中有帮派成员 而且有很多。妈妈决心不能让自己的孩子跟那些堂兄妹们走同样的路,于是只好把他们送去读圣·塞巴斯蒂安私立学校。这几个孩子就成为唯一一群早上七点在贫民区的公共汽车站等车的人。

普里西拉跟家人一起长大,包括住在街对面的爷爷、奶奶和叔叔,身边却没什么同龄玩伴。邻居们都住得比较远,之间还隔着一人高的橘子林和芥菜地。“我喜欢一个人待着,”她说,“可这样也让我没什么朋友。”

她的成长过程很艰辛。当你身边有帮派成员时,生活就会这样 而她周


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号