重燃闪亮的婚姻

黛尔·莫根伯格得等十一个月才能戴上那条钻石项链。她不愿意等那么久。戴着它去圣地亚哥参加舞蹈俱乐部每年一度的“游离”舞会多有意思呢！她拨通了罗姿·麦格拉斯的电话。

“当然可以，你借去戴吧，”罗姿在电话里说，“不过那时我不在家。我给你留在前面的门廊上。”黛尔的脑子里浮现出周围一套典型的住宅别墅，感觉有点儿不寒而栗。放在外面一个谁都能看见的地方？没人保管？这女人想什么呢？项链还没上保险呢。要是让别人拿走了怎么办？我拿钱赔吗？

黛尔把最后几件东西放进小旅行包里，感觉焦虑不安。卡马里罗位于文图拉以南十五英里，一路上，黛尔一直都紧张兮兮的。她催促丈夫特德开快点儿。直到特德开上一条长长的、蜿蜒曲折的砂石路时，她才觉得放松了一些，因为这条路的尽头只有罗姿的农场别墅，四下无人，仿佛与世隔绝。

黛尔跑到门口，一把抓过那个银色的珠宝盒。在开往圣地亚哥的三个小时中，她把它放在腿上，紧紧地握着。

现在，一种新的不安的情绪在她的脑子里蠕动。人们会认为这条项链是假货吗？对于珠宝，黛尔赞同“少即多”的哲学观。作为一件货真价实的珠宝首饰，这条项链非常优雅，但如果是一件搭配衣服的人造珠宝，它就过于炫耀了，显得有点儿庸俗。另一方面，一条真正的钻石项链显露身份，而这种显露却让黛尔感到局促不安。跟很多女人一样，她抵挡不住那些东西的诱惑 一块劳力士手表，是她唯一保留的前夫送给她的礼物。然而，当她屈从于这些诱惑时，又觉得自己肤浅。她讨厌炫耀。如果人们认为她花钱买了个身份的标志，那多尴尬啊。黛尔不知道自己是不是有些失策，这种心理让她的情绪左右摇摆，仿佛万花筒中嬗变的图像。

为什么佩戴这条项链让人感觉是一件大事呢？

在兰曹·柏纳多旅店，黛尔脱下凉鞋，穿上高跟鞋，脱掉牛仔衫，换上一条黑色的吊带绉纱短裙。她小心翼翼地将项链从首饰盒里拿出来，戴在脖颈上。她看着镜子中的自己，不安的情绪又一次袭来，搅得她心烦意乱。一开始，她觉得华丽而优雅，就像格雷丝王妃。过一会儿，她的沉着冷静就瓦解了。为什么看着自己戴上这条项链感觉这么焦虑呢？怎么可能呢？她非常渴望参与这个实验，当初还为了加入社团而费尽周折。

黛尔·莫根伯格定期跟乔奈尔、南希·哈夫一起清晨散步，每个礼拜三次。早上七点半，她们会在市中心梅茵街一个名叫“巴勒莫”的咖啡屋准时碰面。这三个女人在梅茵街上一路往西，经过使馆街，朝文图拉码头走去。她们呼吸着来自太平洋的海风，一个小时后，享用完奶酪面包和浓拿铁咖啡，各自离去。黛尔是最先听到乔奈尔这个想法的人之一，也最先被邀请加入。

这个主意对黛尔很有吸引力，但费用是个问题。二十七年前，黛尔成为特德律师事务所的一名助理，他们就是这么相识的，从那时起，她就没做过全职工作。特德丧偶，带着三个孩子，他们结婚后，黛尔发觉自己慢慢学会了做一个全职太太。她尝试过各种兼职工作，包括做了两年的高中法语老师。但是五年前，特德年迈的母亲需要人照顾，于是黛尔就完全退出了劳动大军的队伍。这就意味着她没有独立的收入，意味着她花100美金可以不征求丈夫的意见，但是1000不行。

当天吃晚饭时，她没提项链的事，因为她对丈夫的反应感到紧张。她需要些时间，想出一种最好的方式来跟他谈。她不是非要征得他的同意，但想得到他的支持。

慢慢来，她跟自己说，先探探他的想法。把这件事情告诉他，然后小火慢炖，直至煮熟。

特德是个很好的听众 这个特点让他相当有魅力。他似乎能听进去你说的每一个词，而且，似乎对你所说的话由衷地感兴趣。他身高五英尺九英寸，秃头，戴着眼睛，看上去挺性感。

那天晚上，黛尔告诉特德这个“项链共享”的计划时，特德聚精会神地听着。他脸