“大人。”

露西露出失望的表情，也许她对付盯梢的小孩很有办法，但前提是对方没有大人的陪同。

“要是我的话呀，我会趁他还在睡觉的时候早早起床，然后坐火车去布鲁塞尔，到了那边之后呢，我就赶紧去一家很贵很贵的酒店躲起来，因为跟踪我的人没有钱，不能进那么高级的地方。然后我就等啊等。”

克莱尔忍住笑，心想，为什么是布鲁塞尔呢？她饶有兴味地继续道：“问题是，我得待在巴黎呢。”“啊！是你自己要甩掉跟踪的人呀？”小露西的眼神里隐隐流露出担忧，她好像已经意识到，今天的计划要泡汤了。“是，又不是。我想写一个故事，但思路有点卡壳，因为我想破脑袋都想不出，怎样让故事里的主人公摆脱跟踪他的坏蛋。”

“坏蛋？”露西惊问道，无意识地摇了摇小脑袋。

“嗯，一个坏蛋，不过也不是很坏啦！”

“那坏蛋长什么样呢？”

“男的，金色头发，个子挺高，穿格子衬衫。”

“啊，那不是四楼新搬来的叔叔嘛！”小女孩很为自己的发现感到得意。

“不是的。”克莱尔断然反驳。

露西没有坚持，她继续满足地微笑，香甜地啃着面前的黄油面包。其实刚才她已经和妈妈吃过早饭了，但她没有告诉克莱尔，因为不想扫她的兴。小女孩看着她的大朋友喝茶，思绪已经飘远了，悬在院子半空的光线中。

“我爸爸走啦。”“什么？”克莱尔怔了一下。“出差，走了三天啦。”“去哪里出差呀？”克莱尔心想，不会是去布鲁塞尔吧。“布鲁塞尔。”小女孩回答。

果然如此。她俩沉默了一会儿，然后克莱尔起身收拾餐桌，露西则用磁铁字母在冰箱门上拼出“我比火车跑得快”。克莱尔打开电视，调到全天候播放各种动画片的儿童频道。露西对这一套已经很熟悉了，马上在沙发上坐好，不用人提醒就乖乖看了起来。当然，克莱尔只有在实在必要的情况下才会这么做，她冲进洗手间洗漱，动作之快简直创了纪录，仿佛把小露西独自留在电视屏幕前会让她面临巨大的危险似的。

克莱尔把会面要用的东西塞进书包，竖起耳朵聆听头顶有没有动静。楼上静悄悄的，什么声音也没有。有那么一刻，克莱尔怀疑会不会是石田疯了，他给自己留下那些小小的字条，就像童话故事里的“小拇指”在大森林里撒下白色小石子一样。她回想起自己在邻居家卧室里身穿和服的模样，不禁双颊绯红，像赶蚊子一样把这幅画面从脑海中驱逐出去。她觉得今天的露西脸色特别苍白，不禁有些替她担心，但她很快安慰自己说，这张沙发红得那么鲜艳，谁坐在上面都会显得没有血色的。

“我们走吧？”克莱尔关掉了电视。

十三走进勒格朗的办公室，露西惊讶得合不拢嘴。办公室里一尘不染、洁白无瑕，仿佛白雪覆盖下的寂静花园。克莱尔让她在一张厚厚的羊毛地毯上坐下，帮她打开装娃娃的盒子，柔声说道：

“看到了吗？那边有一扇门，我待会儿就在门后面开会。如果你需要什么东西，或者是觉得玩得没意思了，就推门进来找我。好不好？”

进门时，她本想从门口的自动售货机里买一罐橙汁给露西，可是唯恐橘黄色的污渍会玷污勒格朗这个洁癖者的豪华办公室，于是只好作罢。

克莱尔走进会议室，公关艾格尼丝· 勒克莱尔、商务部主任多米尼克· 海特，还有出版社明星书系《七嘴八舌》的负责人让－吕克· 达米亚等三位同事边等开会边闲聊着。

“我今天没收到订货单。”艾格尼丝一惊一乍地说。

这是一位三十岁左右的女士，头发染成了棕红色。她三年前刚来出版社时，在同事中引起了不小的轰动，因为她是法国某部长的千金。“她什么人都认识，”当时，勒格朗兴奋得两眼发光。在最近的一次内阁重组中，艾格尼丝的父亲被免去了部长的职务，回到了省城，在一个不那么显赫的位置上继续工作。至此，艾格尼丝头顶的光环黯淡了一些，但她仍然保持着张扬高调的做派，并颇得勒格朗夫人的青睐和支持。

多米尼克· 海特从口袋里掏出香烟，于是大家都跟着他走进阳台。现场的气氛有些诡异，这是继圣马洛书展之后，几个人的第一次碰面。一想到书展，当时的情景立刻浮现在克莱尔眼前，那简直就像一出心理剧[1] 。

那天的活动是在一幢庄严的历史建筑里举行的。精心组织的晚会结束后，克莱尔来到女盥洗室。在门口的洗手池旁，她遇见了烂醉如泥的商务部主任多米尼克。苦涩的泪水从他的眼窝里滚滚而出，宽厚的上半身埋在洗手池里，柔软的粉红色大手捂着脸，哭得不能自已。“我的生活是一场灾难，”他接过克莱尔递给他的薄荷香型纸巾，一边对着镜子擦脸，一边向她倾诉。克莱尔之前听说过，多米尼克的儿子身有残疾，他太太是虔诚的信徒，深信这个孩子是心理剧?根据精神病人生活中的实际问题编写，由本人参加演出，使精神得到发泄而起治疗作用的戏剧。

上帝赐予他们的礼物。身边不停有女士进进出出女盥洗间，她们在重重按下厕所的冲水键后，走到水池前洗手。克莱尔全然没理会她们的不满及抗议，她只顾忙着安慰自己的同事。

“你不是还有家人嘛……”多米尼克抬起头，艰难地直起身子，目光灼灼地盯着克莱尔，突然歇斯底里地吼道：“不！不！没有什么家人！那不是家，是地狱！”