"你到士瓦本去抢啊，大人！他们抢了我们那么多，你怎么不敢吭声呢！"

忽然，又是那种挖苦的讥笑声：

"一个士瓦本伯爵的手下败将，低三下四地去求和，结果连我老家诺因基兴也割让给人家了，他怎么敢再跑到士瓦本去丢人？"

"他只敢抢我们的面包，吸我们的血！"

"林地和牧区都卖掉了，巴伐利亚婆娘养下的瘸杜鹃迟早会把洛林全都送给士瓦本那两个狼崽子！"

"问问这个麻风女的儿子，他的手能治好瘰疬吗？"

（注：杜鹃影射私生子。据欧洲古风俗，传说国王的触摸可以治愈瘰疬。）这些话已经能听出蒙贡家族的声音，嗅出来自勃艮第的味道。

乞求、哭喊和责难之中，响起一片哄笑，仿佛从人潮中突然惊起一群乌鸦。

鲁道夫再也无法控制自己，他发疯一般地吼道："是谁，站出来！马上出来，胆小的混蛋，别厚颜无耻地躲在后面！"

他咆哮的声音异常狂野，好像是一只落入陷阱受伤的狮子。骚动的人群更加混乱，受惊的人纷纷向后缩回去。鲁道夫挥起马鞭，喊道："站出来呀，混蛋，懦夫！"

一个东西扔到他脚下，他的马一惊，毛发直竖起来，发出惊骇的嘶第一部纯血王子鸣，立刻向后连连倒退。鲁道夫低头一看，不禁倒吸了一口冷气：一个光着身子的死婴--刚出生几天的婴儿，饿死的婴儿。大大的脑袋，小小的身体，浑身发青。

也许从出生就没有吃过一口奶。再也不可能像任何人一样站在天地之间。

可怜的人！

对峙在这一刹那即告终结。像洪水找到最微小的罅隙和缺口，不管那是不是它真正的指向，它瞬间雷霆般奔腾而下--人群爆发出惊天动地的呐喊：

"杀了这个杂种！"

"就是你给洛林带来了诅咒！"

"杂种，下地狱去吧！"

他们被饥饿几近榨干的气力全部投入了呐喊和骚动中，片刻前还摇摇晃晃的身子这时候却像狂怒的野兽一样凶猛地扑过来。

鲁道夫脸片刻间扭歪了，犹如妖魔，一下子就变得阴森可怖，他猛地将马鞭扔到地上，拔出重剑，用铁一般的声音命令：

"卫兵们，全部冲上去！"

他们全部冲了上去。

王宫的卫队和弓箭手很快前来，稍过了一阵，附近要塞的军队也相继赶到了。

暴乱很快就被镇压下去。

那个瘦削的年轻女人倒在一所木屋门前，一支箭射入她的脊背。鲁道夫策马走过去，下了马，俯身去看。婴儿躺在妇人松开的手臂下，仍活着，比母亲幸运一点。它含着手指，睁着天蓝色的眼睛望着鲁道夫。

鲁道夫将婴儿抱起来，裹进披风里，感到他小小的身体在慢慢变暖。

这算胜利吗？

政敌的企图没有得逞。侥幸占了上风，可自己手上也沾上了鲜血。

手上的血，那其中有多少是有罪的，有多少是无辜的？朝他叫骂的人，他们那样做又有什么不对？他们只是饿坏了，想要一口吃的，想要活命，只有这么简单。

真正的敌人躲在这些可怜人的后面，远远地，手里的剑够不着。

还有那个士瓦本人和他的弟弟。

或许现在，他们正陶醉于胜利，享用着勃吕萨尔那样的盛宴。戴着铁王冠的士瓦本伯爵与他心爱的美人肩并肩向贵族们举杯祝贺。他的王宫里又亮又暖，烧着黑林山的树木，炭火上，烤着诺因基兴的羊羔，桌上金制的托盘里盛的是洛林的小牛肉。

士瓦本伯爵，他那个金灿灿的迷人的脑袋，如果放在黄金的托盘里，会是一个多么华美，绚惑的景像？……虽然他并不是最该死的，也许他并没有打算干得这样狠，可洛林的灾难却的的确确是他亲手造成的。

对他的恨早已渗透到骨髓之中，而且与日俱增。对阿尔伯特的憎恶，与这种恨相比简直不值一提。

虚情假意地可怜自己，给予夜莺一样动听的许诺。他的许诺，曾让自己狂喜得近乎忘形，还真诚地对他感激涕零。可洛林的惨状和自己的信任都没有打动他那颗心。都是欺骗，也许从一开始就是！被他骗得好惨！