这时候渔民里走来几个少女，半请半拉的，要阿奎斯去跳舞。我和金列科娃都暗暗好笑，故意不劝，看她们是不是能拉动阿奎斯这个闷葫芦。结果阿奎斯果然还是却不过少女们的情面，被她们拖走了。阿奎斯在美洲的时候，是杰出的猎人。猎人和渔民，本质上是相通的。渔民就是海上的猎人，猎人就是陆地上的渔民。阿奎斯性格虽然比较深沉，和这些渔民倒颇为投缘。又过了一会，金列科娃也被一群青年男女拖走了。只有我一个人就着火堆，看一看星光，看一看海，喝一碗酒。他们的酒是自己酿的，就着椰碗，入口味道很淡。但喝了一会，头脑也感到酽酽的发晕。

忽然间听到有人说：“怎么样？是不是喜欢上这里的海了？“

我转头一看，正是老邦。他也端了一碗酒，坐在我身边。两个人也不说话，都沉默地望着大海。月光下深蓝色的海水不断向海滩涌上来，退下去。再涌上来，又退下去

老邦沉默的把酒喝光，缓缓躺在沙滩上。低声说：“冯。有时候我会感觉自己根本不是个欧洲人。我就生活在这小岛上，从来没有离开。”

我笑了笑，说：“能找到人生的归宿，是很幸福的事！”

老邦说：“是啊，是啊。也算因祸得福了。说起来我们九处的人，现在可能只剩你和我两个了。在机场的时候，我盯了你很久，都不敢认。人生大概就是这样。想起以前的事。老约翰，老詹姆斯，凯瑟琳，兰斯洛特 九处这次突然撤销，其实很早以前就有计划了。”

我不知为何，听到这样的内容也提不起高昂的兴致来，只是平淡地应着：“哦，这我倒不知道。”

老邦说：“当然了。你是圆桌骑士里最纯洁的格拉海德嘛！哈哈，这样的俗事怎么能让你知道呢？”他看了看我的脸色，正容说：“其实这是老约翰的意思。他说九处里就只有你最年轻又有天资！所以九处的机密，可能的话都会避开你。以备有朝一日九处毁灭的时候，还能有一个人幸存下去。他那时就已经料到了结局。老约翰 果然是宁可牺牲自己，也没有暴露那张光盘。”他唏嘘着，躺在黑暗里。我也在这个热闹的夜里，久久无语。

第二天，老邦领着我们去拜见了他的外祖母。萨兰姆部族中的“圣女”，一位已经八十多岁的老婆婆。她的肤色比常年曝晒在烈日下的渔民们更黑，肌肉衰老，皮肤松弛。坐在一座狭小的帐篷里，一天到晚动都不动。只有一双眼睛仍然保存了一丝当年的神采。她见了金列科娃，精神一振，随即叹息了一声，说：“可惜是个白种人。”

这句话是用英语说的，地道的伦敦腔，我们几个都听得懂。金列科娃微微一笑，说：“您老的外孙也是白种人啊！”

老婆婆说：“所以他不能做圣女，只能做 巴扎 ”。

我们都不知道巴扎是什么意思。想来应该类似于族长。

老婆婆又叹息说：“我已经八十多岁了，恐怕活不了几年了。到现在还没有看到下一任的圣女，就是我死了，在海底也会不安。 贾塔 也会不安。”我们连忙拿好话安慰她，金列科娃巧舌如簧，逗得老婆婆十分开心。

我趁机问：“婆婆，那么追回了宝石， 贾塔 也该安宁了？可是布鲁和我们说，要在暗月的夜里用活人祭祀？”

老婆婆沉吟了一会，说：“是啊。祖上传下来的规矩，就是这样。虽然 贾塔 的眼泪找了回来，但毕竟已经离开过， 贾塔 也会发怒！要平息她的怒气，就只有这样。”

我又问道：“那么如果宝石追不回来，会发生什么事？”

老婆婆低下头，用本族土语说了一句话。我们都听不懂，老邦和我们说，这是一个古老的诅咒。诅咒年代之久远，甚至早于康姆查根岛的历史！而那诅咒的内容，翻译过来就是 天和海之间，将不会再有任何界限 。

金列科娃说道：“那么如果我们只是看一看呢？”老婆婆笑着说：“当然可以，当然可以。你们是使圣物回归的恩人。只要不拿走，怎么看都没关系。”