不过布莱克最得意的还是有关柏林地道的秘密。这个地道作为秘密情报局与中央情报局合作的产物，所费不菲，他们都希望这个地道能够成为情报的重要来源。可是谁也没有想到，就在他们刚刚进行这个计划的时候，布莱克已经将之透露给了苏联。

在柏林工作期间，布莱克结识了一位双重间谍埃特纳。埃特纳没有什么过人的天赋，他好吃懒做，喜欢奢侈舒服的生活，但是当时的境遇根本就满足不了他的奢望。在二战期间，他曾经加入了希特勒的纳粹组织，后来认清德国的反动面目后就改过自新了。1950年，他与秘密情报局联系上，几年后逃到西德，还与西德的情报局联系密切。他揭露出了几个为苏联工作的美国人，不过就是因为他太不知道检点，没有人理睬他。1956年，他再次为秘密情报局服务，但是他经常因为挥霍而入不敷出，又不得不向苏联人出卖情报。这个唯利是图的家伙，只要谁愿意出钱，他就把情报卖给谁。就在情报人员与其接头的时候，老奸巨滑的家伙竟然把对方拍摄下来，并偷偷录下他们的谈话内容，然后再卖出去。

布莱克的上司则认为，这是一个难得的家伙，因此就让布莱克与之接近，不过不让布莱克向他透露自己的真实姓名。埃特纳后来发现，布莱克竟然是一位双重间谍，于是他打算把这个消息存起来，哪天说不定能卖个好价钱。

1959年，苏联谍报局认为布莱克在伦敦总部会更有价值，因此建议他回去。布莱克也就立刻提出了申请，这个要求立刻被批准。他回去后，接受的新任务就是到中东地区执行任务。在执行任务之前，首先要去中东的阿拉伯问题研究学院学习阿拉伯语，谁也没有想到这次的学习竟然是一项未竟的事业。

就在布莱克到达中东后的一个月，埃特纳因为家庭后院起火暴露了。埃特纳妻子颇能吃醋，他总是怀疑埃特纳在外面乱搞女人，于是就向西德宪法保卫局告发了他。