第六章：动物团受到总统的接见

动物们在去往佛罗里达的路上已经走了两个星期。

“前路肯定还很漫长。”汉克说，“天气没有变得更暖和。”

“但是也没有变冷啊，”威金斯太太说，“在这儿叶子还都待在树上呢。我们离家的时候，农场周围的叶子已经都落了，马上就是冬天了。”

“嗯，我不太关心还有多远，”汉克说，“我们现在就在享受好时光。等到了目的地，说不定我还会觉得懊恼呢。”

现在每天都有大群的鸟儿飞过他们头顶，飞往南方。一天早上，同一只燕子，就是那只让查尔斯萌生去南方想法的燕子从天空飞下来，在大家的头上绕了几圈。她两天前离开的家，给大家带来了农场的消息、他们亲戚的口信，告诉他们比恩夫妇都很好，但是动物们的离开让他们很郁闷。

“一开始，”她说，“比恩先生觉得有人偷走了你们，但是后来他猜你们可能决定去佛罗里达过冬了。我听他对比恩太太说，他希望你们能过得舒服，安全地在春天回去。他说会让大家住得更舒服一点儿，虽然他不知道该怎么弄，因为他太穷了，没办法。”

动物们听到这些，觉得有点儿内疚，没和比恩先生说再见就走了。“但是我们会从佛罗里达给他带东西回去的。”他们说。到目前为止，他们一直尽可能地远离城市，因为害怕人们不理解他们的迁徙，会抓住他们进而囚禁他们。当他们不得不穿越城镇的时候，总是等到天黑人们安睡以后才进行。但是某一天晚上，在很远的地方，他们看见金色的一点儿光芒，在明亮的阳光里不停闪耀。

他们很想知道那金色的东西是什么。很快，随着他们一直走，到路转弯时出现了一条街道，两边都是房子，中间布满了手推车的痕迹。金色的光芒越来越大，看起来应该是一个巨大的金色气球系在树中间。

“我们到了一座城市，”罗伯特说，“最好绕开这条路。”

“我真想知道那个金色的东西是什么。”小猪弗莱迪说。他一贯都喜欢打破沙锅问到底。