第十四章

两天后，伊格再次见到了李?图尔诺——李打着哆嗦，浑身都湿透了，活脱脱一只落汤鸡。他还系着两天前戴过的那条领带，穿着两天前穿过的短裤，胳膊下夹着同样一块山地滑板，仿佛这两天他的衣服一直没晒干，又仿佛他刚从诺尔斯河里涉水而来。

外面下雨了，李就是被大雨淋了个正着。他抽着鼻子，淡黄色的头发湿漉漉地贴在头上，肩膀上背着个湿乎乎的帆布背包，活像连环画《迪克?崔西》①里兜售报纸的小报童。

那时候伊格刚好一个人待在家里，这种情况实在难得。伊格的父母都去波士顿参加约翰?威廉姆斯市区别墅的鸡尾酒派对了，这是约翰?威廉姆斯最后一年担任波士顿流行乐团的指挥，所以伊格的父亲德里克?派瑞斯要在他的告别音乐会上同乐团一起演出。他们把家里的事情都交给泰瑞全权负责，可整个上午泰瑞只是穿着睡衣无所事事，要么看音乐电视，要么跟同样无聊的朋友们聊电话。刚开始，泰瑞的语气虽然懒散但还算兴高采烈，然后又变得敏感而好奇，最后变成了漫不经心、敷衍了事，那单调的语调传达着他极度的不屑和鄙视。伊格经过泰瑞房间时，看见他边打电话边踱来踱去——错不了，肯定有人把他惹恼了。最后泰瑞重重地扔下电话，大步冲到了楼上。当他再下楼的时候，已经穿得衣冠楚楚，一只手里还晃着老爸的捷豹车钥匙。泰瑞说他要去艾瑞克那儿一趟。他说话的时候撅着上嘴唇，就像是要做什么见不得人的事情，又像是看到弄翻的垃圾撒了一地的样子。

“你不找一个有驾照的人陪你去吗？”伊格问。那时候泰瑞虽然已经拿到了驾驶许可，但还没有驾照。

“只有被警察逮着要靠边停车的时候才需要驾照！”泰瑞回答说。

泰瑞刚走出门，伊格就老老实实地把门关上了。过了五分钟，有人砰砰敲门，伊格以为是泰瑞忘了什么东西又折返回来，便赶紧去开门，结果看到的竟然是李?图尔诺。

“你的鼻子怎么样了？”李问。

伊格摸了摸鼻梁上的绷带，然后垂下手说：“没什么大不了的，本来就不是多么好看的鼻子。快进来吧！”

李一步迈进屋里，脚下立刻积出一摊小水洼。

“你比我更像掉进了河里。”伊格开玩笑说。