中英合作，推动绿色发展

吴思田 英国驻华大使

推动更绿色的、可持续的发展模式，这个任务是历史性的，非常重要。我要讲的是如何能够进行合作，包括政府和企业，包括英国和中国如何共同合作去应对气候变化所面临的这些挑战和威胁，同时进一步推动繁荣并从中获取利润。

目前非常清晰的一点是，我们要赶快做出行动。自从英国的工业化革命开始之后，我们看到全球的工业已经排放了5 000亿吨的二氧化碳。这些二氧化碳都进入到了大气层中，全球平均温度也增加了一摄氏度左右，历史上10年最暖和的年份都是在1997年以后出现的。我们看到在中国，出现了更多的干旱和洪涝灾害。在过去几年里，也出现了很多农田沙漠化的现象。由于农田的沙漠化，导致农产品的价格攀升，这些现象不仅出现在中国，也波及了全球。还有像企业家探讨到的责任，比如怎么应对像二氧化碳排放的问题，要怎么解决呢？

有人认为企业家不应该承担社会的责任，这不是他们的责任，他们的工作应该是给股东创造利润。我的观点是，如果政府和企业能够共同合作，企业就能够为它们的股东创造更多的利润，企业家们也可以同时去解决一些社会的问题，包括去应对气候变化这样的挑战。这是一个挑战，同时也是一个机会。很多人认为低碳是限制性的因素，但是也有很多人认为，21世纪里非常重要的经济领域就是低碳。我们看到，目前化学燃料的价格非常高，企业

如果政府和企业能够共同合作，企业就能够为它们的股东创造更多的利润，企业家们也可以同时去解决一些社会的问题，包括去应对气候变化这样的挑战。这是一个挑战，同时也是一个机会。

必须减少他们的能源消耗、能源成本，同时参与到低碳的产品和服务的过程中来谋求进一步发展。我也非常敬佩中国的很多企业家，他们也正在应对这个问题。

英国所做的一些事情，我感到非常骄傲。英国政府很多年以来都非常坚决地推动经济的复苏和增长，就是在发展绿色经济的基础上推动经济的发展。

1990年以来，英国的碳排放减少了22%，同期英国的经济也增长了50%，这个发展主要是通过减排减缓气候变化以及商业上的创新来实现的。英国政府最近投入了30亿英镑来建设绿色投资银行，它将会给伦敦这个城市提供相应的投资。这个投资也能够作为种子投资，在未来吸引150亿英镑的私营部门投资。我们看到中国的企业在英国有400家，他们也跟英国的企业一样，受到了同样的待遇，比如他们也有很好的条件，有同样的条件可以来探索并且有这样的合作机会。从政策的角度讲，我们看到英国和中国的官员非常努力，共同合作。在过去的几年里，在双边工作中，我们签署合同来帮助中国的低碳试点城市和省份，同时也帮助他们制定相应的政策。英国的公司也和中国的公司进一步合作，推动低碳经济的发展。在英国，英国公司也和中国公司进一步合作，来探索实际的商业机会，同时进一步减排。比如英国正在建设最大的海上风能发电基地，在英国的海岸线上，风资源丰富，因此我们在海上装了大量风能发电装置。在中国，风能的发展非常快速，像华为还有上汽这样的企业，也在利用英国最领先的研发设备，在我们的大学里开展相关的研究。

所有中国的企业可以和英国贸工部在全国的办公室进行合作，大家共同探讨合作的机会，尤其是在低碳经济方面的合作机会。英国在能源开发和提高资源利用效率方面有很多的经验，我相信将会跟中国企业家俱乐部的会员有很好的合作。我认为这些合作，也将是英国和中国的领袖共同探讨的互补的合作。

通过合作，我们可以变得更加绿色和可持续，同时也可以有盈利，为我们的子孙建设一个更加美好的世界。