正文

泄露美国的军事与外交文件(2)

维基黑客阿桑奇 作者:王永忠


 

维基解密成员的努力终于换来了 B项目(指平行杀戮的视频)的完成。在向维基解密网站发布之前,阿桑奇及其同仁们在一个秘密隐匿处观看了美军杀戮的视频。《纽约客》记者在《没有秘密》一文中描述当时的场面以及部分视频画面:

“到了晚上 6点左右,阿桑奇起身拿起一张硬盘,里面有 B项目的内容 ———从阿帕奇直升机上拍摄到的美军士兵 2007年在巴格达东部枪杀平民的录像片段。路透社曾根据《信息自由法》向军方索要这段录像,但花了三年时间还是没要到。阿桑奇现在弄到了,不过他说不会透露是谁给他的,只是说给录像的这个人对袭击平民的事情感到非常愤怒。 

“地堡里所有的人都集中到电脑前看这段录像。在黑白录像中,观看者视角同飞行员看到的情景是一样的。阿帕奇直升机上搭乘着第 8骑兵团(the Eighth Cavalry Regiment)的士兵,同另一架直升机一起在巴格达上空盘旋。广角的射击框将一座清真寺的圆顶置于十字线中,我们看到的是一大片建筑和棕榈树以及废弃的街道。我们能够听见静态无线电信号短音,还能听到士兵之间对话的戏谑声。 

“在录像中第一个出现的对话是一个士兵说 ‘好的,明白 ’。阿桑奇立即按了暂停键,说:‘在这段录像中,你们将看到一些人被杀。’他继续解释说,录像可分成三个部分:‘第一个部分,你们可以看到一次根据错误的判断发动的攻击,一个非常鲁莽的错误;第二部分,你们可以看到,这次攻击显然是谋杀;在第三部分则可以看到,在士兵追击合法的目标时,却杀了很多平民。’ 

“第一部分令人毛骨悚然。部分原因是士兵们的对话,已经远远超出文明的边界。‘尽管干,一旦你瞄上了他们,只管打!’其中一个说。阿帕奇的机组成员飞到十来个男人的上方,与这些漫步的男子一街之隔的,是一股美军部队。机组报告说其中五六名男子装备有 AK-47冲锋枪;当阿帕奇进入攻击位置时,机组人员看到了人群中的路透社记者,他们把记者的长焦镜头相机误认为是火箭筒。阿帕奇直升机对这群人开火 25秒钟。 

“第二部分紧接着前面这段。当直升机仍在屠杀现场的上空盘旋时,机组人员发现一个幸存者在地上挣扎,他显然没有武器。‘你只要去拿件武器就行了。’阿帕奇里的一位士兵说道。突然,一辆面包车进入视野,三名空手的男子下来去搭救受伤的那个人。‘我们发现有人来到现场,看起来可能,嗯,是去收尸体和武器的。’阿帕奇上的人这样报告,尽管那些男子只是在帮助一个幸存者,并没有去收集武器。于是阿帕奇开火了,打死了那三名男子和他们要救的伤者,并打伤了坐在车中前排座位上的两名儿童。 

“在第三部分里,直升机机组人员通过无线电向指挥官报告说,至少有 6名武装分子已经进入了人口稠密地区的一座尚未完工的楼中,那些武装人员中可能有的是刚刚撤离与美军交火的现场,但情况还不清楚。机组请求允许攻击这座楼,他们说它看起来像是座废弃建筑。‘我们可以给它来上一颗导弹。’阿帕奇里的一名士兵建议道。建议很快就实现。不久后,两名不带武器的人进入此楼。虽然士兵们注意到了他们,但还是发起了攻击:3枚地狱火导弹摧毁了楼房。路人也被废墟的烟尘所吞没。”

在发布该视频之前,阿桑奇已经得到军方内部关于这次行动的报告。阿桑奇希望能通过 B项目推翻军方的说法。事实上早在 2010年 1月 8日,该网站在其推特上声明,它已经获得了这一事件的一段射击瞄准镜视频。早些时候,维基解密网站应一个网上的公众要求,协助揭秘一份 “美军轰击平民的视频 ”。于是,阿桑奇在冰岛进行了对视频的解密和制作,这就是项目 B,并宣布会在 3月 21日之前将其发布。视频最终定在了 4月 5日在全国新闻俱乐部举行的新闻研讨会上发布,命名为 “平行杀戮 ”,维基解密声明该视频证明了 “对伊拉克平民和两名路透社记者的屠杀 ”。《没有秘密》一文这样描述:“太阳升起后几个小时,阿桑奇已经站在全国新闻俱乐部的一个讲台前,准备向大约 40名记者介绍《平行杀戮》。他身穿咖啡外套,黑衬衣,红领带。他为观众播放影片,不时暂停下来谈论其中细节。影片结束后,他又播放了地狱火攻击的视频,一名女观众看到第一枚导弹击中大楼时,发出一声喘息。阿桑奇朗读了在伊拉克的冰岛记者发送回来的电子邮件。他告诉记者们,这次解密 ‘发出了一个信息,即军队内有些人对正在发生的事情感到不高兴 ’。他们还把原始录像和编辑过的版本都放在 YouTube和维基解密专门为之设立的网站上。”新闻发布会后几分钟,阿桑奇就被邀请到半岛电视台办公室。他在那里接受了半天的采访。晚上,MSNBC作了一个很长的关于录像的报道。《纽约时报》和其他大报也对此做了好几篇报道。在 YouTube上,已经有超过 700万人看了《平行杀戮》。

这段视频一经公布,就引起了世界媒体的广泛关注。《卫报》称: 

“不清楚有没有人携带武器,但可以看见努尔 -艾尔丁带着一个照相机。”沙龙网(Salon.com)的律师兼专栏作家格兰 ·格林瓦尔德(Glenn Greenwald)说:“那些人中的大多数都没有任何武器。”他称此次袭击是一次 “彻头彻尾的非正义的屠杀一群手无寸铁的人,他们正试图救助一名手无寸铁、奄奄一息的人到安全的地方去 ”。《澳大利亚人报》称,这一群人并未表现出 “任何明显的敌对行动 ”。在 2010年 4月 8日的《独立报》,人权活动家琼 ·史密斯(Joan Smith)断言,这段作战视频对于直升机机组人员简直就像是打一场游戏。她写到,副驾驶催促说一个垂死的、没有武器的记者是去捡武器,他实际上试着爬到安全的地方去;她声称这段瞄准镜视频显示:“阿帕奇直升机机组人员正向平民开火。”当机组人员被告知,有儿童在他们的攻击下受伤的时候,一名机组人员说:“好,把孩子带到战场是他们的错。”史密斯将这种反应称为 “非人道的 ”。她将这个情况同战争初期那些受到心理创伤的士兵做了比较之后,指出:“在伊拉克和阿富汗的战争正在对战士造成巨大的心理伤害。”她得出的结论是,必须在指挥系统中引入甄别机制,来确定那些 “有严重心理问题的士兵”。

就在维基解密公布平行杀戮的视频之后,美国军方也公布了部分 2007年 7月 17日对该事件所做的调查报告。该报告也为巴格达发生的攻击辩护,称该事件中死亡 11人是在一个 “连续的敌对行动 ”中被射杀。军方只是承认,那两名记者是因为遭到误判而被杀。这份报告的全文从未向外界公布,直到 2010年维基解密泄露了平行杀戮的视频之后,负责指挥伊拉克和阿富汗战争的美国中央司令部才向公众提供了经编辑过的视频,试图提供进一步的详细证据。该报告称,在那些被射杀的尸体身边发现了机关枪和手榴弹。该报告还称,路透社的雇员 “未尽力在视觉上显示他们的作为新闻或媒体代表的身份,而他们同武装叛乱人员的亲密举动和近距离接触,以及他们偷偷摸摸试图对联军地面部队摄像,都让他们看起来像敌对的战斗人员,导致了阿帕奇直升机朝他们开火 ”。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号