起初很平静,和往常一样,但是到了深夜,一阵刺骨的寒风打破了那种平衡。寒风把我们吹醒了,冷得无法入睡。我坐起来,把毛毯全部裹在身上,向四周观望。四周一片寂静,似乎是紧紧绷着的鼓,仿佛只要吹一口气就能将它奏响。我感觉自己被沉寂包围了。一只黑猫从不远处的树枝上跳下来,弄得地上的落叶沙沙直响,很像炮弹在爆炸,也像石头落入大海,激起了许多波浪。
那种声音很快就消失了。星星也渐渐躲藏起来,山谷逐渐蒙上了一层神秘的薄纱。
突然,我听到鹰巢中传出一阵瑟瑟的响声,就像舞动长矛时带起的风声。天色慢慢变亮,那阵瑟瑟声又传来了。那是雏鹰在梳理羽毛,如同我们睡醒了伸伸懒腰。接着,又传来了一阵沙沙声,我猜想,雏鹰肯定走到了巢穴口的岩石上。又过了一会儿,空中传来了各种声音。一些鸟儿从我们头顶飞过,有的独自飞行,有的三三两两一起。附近的牦牛低声叫着,如同捶打鼓面,唤醒了整个黎明。远处的山下,许多鸟儿在那里鸣唱,招呼自己的伙伴。
晨曦洒满了肯钦真加山。在一片巨大的乳白色光晕的笼罩下,麦卡鲁山露出来了。这时,珠穆朗玛峰也露了出来,它仿佛穿了一件奶白色的衣服,亮晶晶的,上面点缀着许多轻轻摇摆的兰花。太阳像一头凶猛的雄狮,蹿到了天空中,喷出炽热的火焰。
冈德和雷加老早就醒了,现在他们站了起来。雷加是一位僧侣,修养非常高,他开始用梵语①唱起了圣歌:
啊!
沉默的东方世界的花朵,
愿你选择最古老的方式远离尘世,
沿着神秘的圣洁的道路前行,
抵达梵天②的金色宝座,
面对天神③的沉默和慈悲,
你是我们最后的依赖。
两只雏鹰也听到了他的祷告,显然,对于人类的声音,它们并不习惯。但是在它们发怒之前,我们已经结束了祷告仪式,又藏到了松树后面。鹰妈妈不再回来,两只小鹰的早饭也就没有着落。它们探出头,在天空中寻找着自己的母亲,一无所获之后又低下了头。在下面的丛林中,鹦鹉和鸟群飞过,远远看去,它们只有蜂鸟那么大。大雁休息了一晚,继续向南迁徙,不一会儿,它们便飞过了白雪皑皑的山顶,变成了一个个小黑点,渐渐看不见了。
时间一点点地过去了,它们依然没有发现自己的母亲。两只雏鹰饿坏了,渐渐变得烦躁起来。它们两个开始争吵,甚至开始打斗。一只愤怒的雏鹰沿着悬崖往上爬,越爬越高。它难道想要离家出走吗?看起来它似乎不会运用翅膀,只能靠脚往上爬。这个时候已经是中午了,我们也饿了,于是吃掉了带来的午餐。鹰的父母依然没有出现。
我们根据观察作出猜测,待在巢中的是鹰妹妹,因为它比出走的那只鹰个头要小一些。鹰妹妹迎着风,坐在岩石上,目光望着远方的天空。然而随着时间流逝,它也渐渐变得垂头丧气。它在迎风坐着?这也许听起来有些奇怪,但实际上,我所见过的喜马拉雅山鹰,从出生到学会飞翔,都迎风坐着。
到了下午两点,鹰妹妹再也坐不住了,它决定去寻找自己的哥哥。它的哥哥呢?它现在正迎着风,坐在高高的山顶。看到妹妹来了,哥哥很高兴,它不必一个人去寻找食物了。
鹰不饿到受不了,绝对不会展翅飞翔,这也许是因为成年的鹰从来不教孩子飞翔的缘故吧。它们的父母非常了解这一点,所以到了该走的时候,丝毫都不犹豫。
妹妹也沿着悬崖往上爬,费了许多力气后,终于来到哥哥的身边。那个地方很小,无法站开它们两个,妹妹爬上去的时候还差点把哥哥挤下去。哥哥立刻展开翅膀。风把它卷起来了,它伸出爪子,似乎想要抓住石头,但已经飞起来两尺多高了。它扇动着翅膀,不断提升自己的高度,用尾翼调整着飞行的方向,它时而向东飞,时而向南飞,时而又转头向东……
它甚至从我们的头顶飞过。
为了迎接这位新的空中之王,周围陷入了肃静:昆虫们停止了吵闹,树叶也不再抖动,都在聆听它扇动翅膀的声音。兔子原本就是偶尔出现一下,现在更躲在洞里不出来了。雄鹰只有飞到高空才能找到自己的猎物,因此它必须不断高飞。一只老鹰,可以在三千英尺的高度看到地上奔跑的兔子,然后迅猛地从天上冲下来。兔子听到那种巨大的响声,吓得手足无措,呆呆站在那里,任凭老鹰用利爪把它杀死。
看着雄鹰在空中高飞,雌鹰也许觉得自己站在那里有些孤单,突然间张开翅膀,飞到空中。它在空中滑翔,像哥哥一样用尾翼控制飞行的方向。它努力地朝哥哥飞去,不一会儿,它们两个都不见了。
我们也该离开这里,继续寻找花颈鸽了。也许,它已经回到丹特了吧。但我们商量一番后决定,继续在那些寺庙和贵族城堡中搜寻,因为在它的飞行过程中,这些建筑是分辨方向的标志。