5日，星期一

昨天，我和瓦提尼以及他的父亲一起沿着里瓦里大街散步，经过多拉格·罗索路时，我们碰见了斯大迪，就是那个常挥舞拳头赶走打扰自己学习的家伙。他站在一家书店的橱窗前，眼睛直勾勾地盯着一张地图，没有人知道他已经在那里站了多久，因为他是在街上也能学习的人。即便我们和他打招呼，他也从来都是爱理不理的，多专心的家伙啊！

瓦提尼穿着总是很考究，而且似乎是有些过了，他脚踏一双红边的摩洛哥长靴，身披一件绣着小青蛙的光滑的上衣，头戴一顶白色海狸小帽，手上还戴一块腕表。他昂首阔步地走着，但是他的虚荣心在今天注定不会得到满足了。

我们沿着里瓦里路走了很长一段路，早已把他的父亲远远地撇在了后面，他走得真的太慢了。没办法，我和瓦提尼只好在路边的一条石凳边停了下来等他的父亲。那石凳上坐着一个男孩儿，穿着很普通，他看起来很疲乏，低低地垂着脑袋，似乎在思考什么事情。有一个男人在附近的树底下来来回回地踱着步，在阅读一份报纸，想必是他的父亲了。我们坐了下来，瓦提尼就坐在我和那个陌生男孩儿的中间。突然间，瓦提尼想到了他的穿着是多么讲究，便想让他身边的男孩儿羡慕他，甚至是嫉妒他。他抬起一只脚对我说道：

“你看到我的军靴了吗？”他这么说就是为了让那男孩能看他一眼，但是后者却根本没有注意到他。他放下了他的脚，又给我看他的丝绸绣的青蛙，他斜着眼睛看了这男孩儿一会儿，说其实自己并非很喜欢这些青蛙，他早就想把它们换成银纽扣了，但是那男孩儿依旧没有看那些青蛙一眼。

见男孩无动于衷，瓦提尼又开始用他的食指尖儿，转动他那顶非常漂亮的白色圆顶小帽，而那男孩儿似乎是故意的，他连看都不看一眼那顶帽子。

瓦提尼开始变得不耐烦了，他把手表摘下来，打开表盖儿，给我看那表的指针，但那男孩儿还是没有转过头来。

“那是镀银的手表吗？”我问他道。

“不是，”他回答说，“这是金的。”

“但肯定不全都是金的，”我说，“肯定有一部分是银的。”

“为什么？不是这样的！”瓦提尼反驳道，为了让这男孩儿看一眼，他把那手表举到了男孩儿的眼前，问他说：

“你说说，这表是不是纯金造的？”这男孩儿爱理不理地回答说，“不知道。”

“哦，哦，”瓦提尼叫道，激愤得不行，

“多么傲慢的人啊！”当他说到这话时，他的父亲走上前来，听到了他儿子的话后，他细细地端详了那男孩一阵，突然间厉声地对他的儿子说道：

“你快闭嘴！”

他俯下身来，在他儿子耳边小声说道，“他是个盲人！”

瓦提尼一下子跳了起来，身子微微抖动了一下，直直地盯着男孩儿的脸，那男孩子的眼珠儿看上去就像玻璃一样，没有光泽，也没有动静。瓦提尼愣愣地站在那里，显得很卑微，一句话都没有了，只是眼睛死死地盯着地面。最后，他嘴里结结巴巴地说道：

“对，对不起，我……不知道。”这个瞎眼的小男孩儿，似乎明白了整件事情，脸上露出友善、愉悦的笑容。

“哦，没关系的！”唉，他这么说已是徒然无用了，瓦提尼的心很是羞愧，回去的路上，我们没看他的脸上露出一点儿笑容。