正文

世界上最优美的散文(3)

世界上最优美的散文 作者:吴文智


Ace in the Hole

Keywords and expressions

stretch  [stret?]

作动词,译为“伸展;使倾注全力”

作名词,译为“一段(时间、路程);伸展”

短语:at a stretch 一口气地;连续

at full stretch 非常紧张;尽力而为

stretch out (towards/for) (= reach out for) 伸展,伸手

例:1. Mr. Brown stretched his arms lazily.

布朗先生洋洋地伸展胳臂。

2. Mr. Brown had a good stretch on the bed.

布朗先生在床上痛快地伸了个懒腰。

Chunks in Practice

Grammar analysis

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.

我有生以来最重要的一天,就是安妮·曼斯菲尔德·莎莉文老师来到我身边的那天。

注:本句是一个由on which引导的定语从句来指时间,关系代词是本句的宾语。我们经常用the one来限定定语从句。      Now a Try

Translate the following sentences into English.

1. 是她建议我当兵的。

______________________________________________.

2. 这就是我生活了五年的城市。

______________________________________________.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号