正文

捣蛋鬼日记(2)

捣蛋鬼日记 作者:(意)万巴


“唉!要是那个小老头再也不来我家就好了!可是今晚又来了!这 是不可能的事!我不喜欢他!我不喜欢他!我永远也不会喜欢他……妈妈说,他非常有钱,要是他向我求婚,我应该嫁给他!这不是太残忍了吗?我的可怜的心!他的手又粗又红,只知道同爸爸谈葡萄酒、油、土地、农民、牲畜;从来也没见他穿过一件时髦的衣服……唉,要是这事早点完就好了!要是这事早点完就好了!我的心也可以平静些……昨天晚上,当我送他出门时,门口只有我们两人,他要吻我的手,我跑掉了。我让他的欲望成了泡影……哦,不!我爱我亲爱的阿尔培托·德·莱基斯。可是,多么遗憾,他只是一个小小的穷职员……他老是使我心烦意乱,我再也不能忍受了!多么失望啊!生活是多么使我失望啊……我真不幸!!!……”

好,就抄这些吧,我已经抄满两页纸了。

临睡觉前,我又把你打开了,我的日记本,因为今天晚上发生了一件严重的事情。

像往常一样,大约八点左右,阿道尔夫·卡皮塔尼先生来了。他是一个老东西、坏东西,大腹便便,脸色通红……我的姐姐取笑他是完全有道理的!

我呢,在客厅里正拿着我的日记本。忽然,他用一种猫被剥皮时发出的刺耳声音对我说:“我们的加尼诺在看什么好东西啊?”我马上把日记本递给了他,他当着全家人的面大声地念了起来。

开始,妈妈和姐姐们笑得像傻子一样。谁知,当他念到我从阿达日记本上抄的那一段时,就吼了起来,使劲撕扯日记本,但是日记本太结实了,根本撕不开。为了弄清这到底是怎么回事,他一本正经地问我:

“你为什么要写这些混账话?”

我回答他,这不是混账话,是我从大姐的日记本上抄下来的。她比我有发言权,知道该说什么。

刚说到这儿,卡皮塔尼先生板着脸站了起来,取了帽子,一声不吭地走了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号