正文

捣蛋鬼日记(9)

捣蛋鬼日记 作者:(意)万巴


皮埃利诺的脸马上像纸一样煞白,我甚至以为他会马上晕过去。但是,他没晕倒,却咬牙切齿地说:

“你姐姐这样愚弄一个好人是可耻的,你懂吗?”

尽管我已经完全懂了他的话,但他为了让我更明白他的意思,就举起腿来做了一个踢足球的动作。我没有理会他,只是抓起一把散在柜台上的薄荷片,飞快地跑出药店,到乌戈·贝利尼那儿去了。

乌戈·贝利尼是一个很年轻的律师,快二十三岁了,同他父亲在一个律师事务所工作。事务所设在维多利亚·埃马努埃莱路十八号。看走路的样子,就知道谁是乌戈了。他走起路来挺胸凸肚,鼻子朝天,可是说起话来声音却很低,好像脸要碰到鞋底似的。

他确实长得很滑稽,姐姐说的是有道理的。我向他打招呼,心里有点儿不忍,因为他是个一本正经的人。

我进了门,对他说:“请问,乌戈·贝利尼在这儿吗?”

他回答我说:“你找他干吗?”

“这里有一张他的照片。”

我把照片递给他,照片背面写着:“像个老头,多滑稽啊!”

乌戈·贝利尼一接过照片,我回头就跑。这么一来效果更强烈,因为当我下楼梯时,就听见了他可怕的吼声:“没教养的!多管闲事!粗鲁!”

啊!要是把今天上午的事都写上的话,今天晚上连觉都睡不成了!

那些小伙子,当他们看到照片背后的字时,脸色多难看啊!看到他们的种种怪样子,我都要笑破肚皮了。

然而,最可笑的是基诺·维阿尼,当我递给他背面写着“一脸驴相”的照片时,他的样子真让人可怜。他流着眼泪,有气无力地说:“我完了!”

他说得不对,因为,如果他真的完了,那他就不能在房间里走来走去,嘟囔那么一大堆废话了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号