我带了一只小研钵，这是卡泰利娜用来捣碎杏仁和糖，做甜食用的。我把奥尔卡夫人的表扔在里面，用杵像摩尔根那样慢慢地把表捣碎。表很硬，除了表上的玻璃马上被捣碎外，表的其他部分都不太容易捣碎。

“先生们，请注意！”我说，“正如你们看到的那样，玛利内拉女士的表已经不是原来的模样了……”

“真的！”大家说。

“但我要让它变得跟原来一样！”我接着说。

实际上，我把玛利内拉给我的表的碎块从研钵中倒到一块手帕里，包好后，迅速地把它塞进衣袋。然后，装成没事一样，自然地从胸口掏出另一个小包。这是我表演前就准备好的，用手帕包上的妈妈的一块表。我从手帕里把表拿给观众看，我说：

“请看，先生们！表回来了！”

大家对我的表演非常感兴趣，都鼓起掌来。玛利内拉也以为我还给她的就是她妈妈的表。这样，我得到了荣誉。

今天晚上，我要在家里好好表演一番，我相信一定会成功的。现在我开始准备门票。

10月31日

唉，我的日记，我是多么倒霉！

事情到目前为止还没有了结。因为这事，谁都说我要进监狱。以前贝蒂娜姑妈也曾这么说过。

我是这样的沮丧。在家里，大人连揍都不想揍我。妈妈把我带回房间里，只是简单地对我说了几句：

“最好你不要遇见人……求上帝怜悯你。我呢，由于你，成了世界上最不幸的女人！”