今天早上，趁谁也没注意，我跑到阿达的房间里，拿走了她所有的手帕，又从餐厅里拿了一只银瓶，然后把它们藏在衣服里，走到院子中。我叫出了玛利内拉，请她帮帮忙。我到了她家，把银瓶放在她家餐厅里，把手帕交给了玛利内拉，让她拿到她妈妈房间里去。这件事她马上就做了。我对她是放心的，因为她是一个很不爱说话的女孩子，能保守秘密。

现在，我等着她们怎么评论这件事。

11月7日

今天在学校上拉丁语课时发生了一件事，值得这里提一提。

和我同桌的莱佐从他叔叔的商店里拿来了一些粘鞋用的胶，我趁坐在前面的同学站起来回答老师问题的时候，把这团胶悄悄地放在他的椅子上。这个同学名叫马里奥·贝蒂，我们叫他小脏鬼。因为他穿的那套英国式的衣服虽然很体面，可脖子和耳朵都很脏，好像一个化了装的清道夫一样。

马里奥·贝蒂坐下了。开始他什么也没发现，但过了一会儿，可能是椅子上的胶化了，粘住了他的裤子，他感到难受，便嘟囔起来，显得很不安。

老师发现了。于是在“肌肉”和小脏鬼之间展开了一场好戏：

“贝蒂！什么事？你在干什么？”

“我这儿……”

“不要说话！”

“但……”

“不要动！”

“但是，我不能……”

“不要说话！不许动！如果我看到你脸上的肌肉动一下的话……”