到了目的地之后，威廉和杰卡的目光越过层层叠叠的相思树，凝望着那处重峦叠嶂、薄暮萦绕的山峰。王子的保镖们，此时正犹疑不前，就跟往常一样，试着去保持一个谨慎合适的距离。威廉把杰卡揽到怀里，然后，他们接吻。再然后，令他的保镖们感到震惊的是，他单膝跪了下来。

“杰卡，”威廉十分严肃地问道，“嫁给我好吗？”

怎么可能会有人想跟我一起出去逛街？

——威廉

威廉是独一无二的，不是吗？

——凯特

我只是去上大学，又不是去结婚——虽然有时感觉也差不多。

——威廉

4

当我第一次遇见凯特时，我知道她身上有些特别之处。我知道，在她身上有些我想要去探索的未知……

——威廉

“见鬼！”当父亲开着他们那辆绿色的沃克斯豪尔“庄园”休旅车，沿着北大街开往圣安德鲁斯大学时，威廉忍不住骂道——四千多人的狂热粉丝团，把警察们所围成的人墙挤到处处变形。查尔斯被这帮人吓到，以至于判断错了转弯角度，被卡在了圣安德鲁斯那座中世纪钟楼狭窄的拱形门洞下面。相当尴尬——他不得不倒车，试着再过一次。

两位王子都在努力地向着尖叫声声、闪光灯按个不停的狂热民众报以苍白的微笑——尽管查尔斯稍后坦白说，那个时候他可真是被严重的事态吓傻了，因为在场的当地警察们，似乎已经没有能力去控制住现场了。他说：“我几乎都要掉头倒车，落荒而逃了。”

穿成普通大学生的模样——牛仔裤，还有一件海军蓝色的运动衫——威廉从车里出来，表情自信地大步走过那些欢呼着的围观人群。早就习惯于处理面对众人的场景了——他同几个人握过手，稍稍说了两句话，然后继续前行。“他碰过我的手了，”极少数十分幸运的围观女孩中的一位说道（威廉还停下来跟她聊了一会儿天），“我得马上告诉我的妹妹！”

凯特远远躲在围观人群的靠后位置，些许陶醉，作为狂热围观者中的一员，又觉得有点激动，但同时也为自己居然在那群人里面，感到有少许尴尬。“我猜，大部分人都会觉得，被人看到正在那儿苦等威廉，多少是有点儿傻气的，”学有机化学的依琳·贝达德说，“这就是我们为什么会像群十二岁大的姑娘似的、远远躲在后面的原因。只是，这很可能将是我们最后一次看到他——即使我们也是在那儿上课的。”她的同学艾丽·吉丁斯，作为一个美国人，也去考察了这一乱哄哄的场面。“我觉得吧，”她叹了口气道，“还真该为这么个纨绔公子感到可惜呢。”

没有人会比凯特更为这个“纨绔公子”感到可惜的了。她后来跟朋友们讲，当她看到威尔斯温柔至极地跟他的子民们交流的时候，她可以“在他的双眼里看到悲伤。我觉得，他不过是想要一个人好好待着，过正常的大学校园生活，不过，我猜那是不可能的。”

威廉虔诚希望那个猜想不会成真。在另外一次以“不被新闻界”打扰作为交换条件的、谨慎小心的封闭式采访当中，威廉请求被“当作任何其他学生一样对待”。在巴寇伯理的家里读这则采访报道时，卡罗尔·米德尔顿密切关注威廉所说的关于王子交友的口味问题。他对于那些关于他意图在自己班上找到“合适的人”的暗示表示恼怒。“这都取决于他们的性格，他们是谁，以及我们是否合得来，”他说道，并且，多少有些试探性地又添上了一句，“我不过是希望遇见能够跟我友好相处的人。”

少数他觉得可以分享内心深处隐秘感觉的人，其中一位此刻正在四千六百英里外的东非荒野之中。尽管他们两个月前在肯尼亚山脚下秘密的“订婚”仪式不过是个年轻人之间的玩笑罢了，威尔斯跟杰卡·克雷格仍旧通过电子邮件保持着他们之间的亲密关系。一件可以拭目以待的事是——他有次曾经告诉她——他担心是否可以在圣安德鲁斯大学找到任何“跟你一样闪耀”的女孩子。