“开始吧！”驾驶说。

他下了车，顶着外面的高热，将引擎盖放回定位，再回到车里，从女人手中接过一顶棒球帽。这是三顶的其中之一，从好莱坞大道的纪念品店买来的，每顶十三块九毛五，深黑色的帽子上面有机器绣的白棉FBI字样。驾驶把帽子戴好，帽檐压低，遮住眼睛。车子挡位打到前进挡，脚紧紧踩住刹车，身体稍微前倾，专注地看着照后镜。

“真准时。”他说。

银色的幻象在蒸发、摇晃，一个白色形体从中穿越而出，朝着他们而来，就像鱼跃出水面一样。物体开始成形，在路面上稳定下来，快速移动，紧贴地面。是一辆白色奔驰车，宽大的轮胎，黑色的窗户。

驾驶松开刹车踏板，皇冠在灰尘中慢慢往前移动。距离奔驰还有一百码时他踩下油门，奔驰急驰而过，皇冠开上路，尾随在它车后的炙热气流中。驾驶把方向盘打直，开始加速，双唇紧闭，露出微笑。杀人团队再度登场了。

奔驰司机发现照后镜里有大灯闪烁的光芒。他再看一次，发现后面有辆轿车，而从前座可以看到两顶鸭舌帽。他的视线自动移到速度表上，上面显示超过九十英里，顿时一阵寒意穿过他胸口。噢，妈的！他松开油门，心里计算着自己已经迟到了多久，路程还有多远，以及他该用什么方法对付这些家伙。要客客气气，还是“我的身份你们可惹不起”，还是要同病相怜，诉诸革命情感说“老兄别这样，我也是出来混口饭吃的”？

他慢下来后，那辆轿车往前与他并排。他看见三个人，其中一个是女人，而且整辆车上都是天线，但没有警灯、没有警铃，不是一般的警察。对方驾驶示意要他靠边停车，那女人把证件贴在车窗上，上面印着两英寸大的FBI字样。他们的帽子上也有FBI字样，看起来都是一副正经表情，脸上有执行勤务的倦容，车子也是标准勤务车。他稍微放宽心，联邦调查局并不抓超速，或许是其他问题，也或许是临检，要是把三十英里外的东西考虑进去倒也算合理。他向那女人点点头，踩下刹车往右靠，慢慢开到路肩上。油门放开，他滑行一小段后停车，车后扬起了一大片灰尘。调查局的车也慢了下来停在他后方，头灯的光线受到灰尘阻隔而变得黯淡。

诀窍就是要让他们尽可能保持安静，尽可能活久一点，把所有可能的抵抗往后拖延。挣扎会留下证据，血渍、纤维、体液会弄得到处都是，所以他们三个不疾不徐地下车，装得一副就是专家的样子，正不太甘愿地执行重要勤务，可是也还不到非常紧急的地步。

“尤金先生吗？”那女人叫道，“阿尔·尤金是吗？”

奔驰驾驶打开车门，司机下了车后站在炽热的太阳下。他大概三十岁左右，长得不高，深色皮肤，气色不佳，不算结实，身材肥胖。他面对着那女人，对方马上看出他的弱点，他有南方人与生俱来的对女性的尊重，这点让他立刻陷入劣势之中。

“有什么事吗？小姐。”他问。

“你的手机没信号吗，先生？”女人问道。

尤金拍拍外套口袋。“应该有啊！”他说。

“可以借我看一下吗？”

尤金从口袋里掏出电话递过去，那女人拨了个号码，脸上露出惊讶之色。

“好像没问题，”她说，“先生，可不可以借用你五分钟？”

“或许吧！”尤金说，“如果你们先告诉我要做什么。”

“前面再过去一段路，我们有个调查局副局长想跟你谈谈。我猜应该很急，不然不会派我们过来，而且事情应该很重要，不然他会事先跟我们透露内容。”

尤金把袖子往后拉，看看手表说：“我跟人有约。”

女人点点头。“我们知道，所以没知会你就先打过电话，帮你重新改过时间了。我们只需要五分钟。”

尤金耸耸肩。“我可以看看你们的证件吗？”他问。

女人把皮夹递过去，那是破旧的黑色皮革，外面有个乳白色透明塑料框，里面是附相片的调查局证件，压膜、有水印、印刷字体还有点古老，很像联邦政府会用的那种。跟大部分人一样，尤金从没见过调查局证件，所以他也以为这是真的。

“再往前一点？”他说，“好吧！那我就跟你们过去吧！。

“我们载你过去，”女人说，“前面有检查哨，老百姓的车会让他们穷紧张，我们会马上载你回来，只要五分钟就够了。”

尤金再次耸耸肩。“好吧！”他说。