“前面有艾克森加油站，”他说，“我刚才有看到广告看板，大概还有十五英里。”

“要美孚加油站才行，”她说，“置物箱里有张美孚卡，去艾克森我没钱付。”

“你连加油的钱都没有？”

她摇摇头。“花光了，我加油的钱都记在我婆婆账上，她要下个月才会收到账单。”

她用一只手开车，伸手到身后找皮包，拉到前面来放在李奇的大腿上。

“你自己看。”她说。

李奇坐着，包包摆在他腿上。

“我不想翻小姐的皮包。”他说。

“是我要你这么做的，”她说，“我要你知道真正的情况。”

他停了一会儿，把包包打开，淡淡清香传入鼻中，那是香水跟化妆品的味道。包包里有支梳子，上面缠着长长的头发，还有一把指甲剪和一个薄薄的钱包。

“仔细看看。”她又说了一次。

钱包里放钱的地方有张老旧的美元钞票，这是唯一的现金，唯一的一块钱。钱包里没有信用卡，但有张附有相片的德州驾照，相片上的她一脸受惊的样子。此外，还有个塑料透明框，里面有张小女孩的照片，看起来稍微胖了点，但粉红色肌肤完美无瑕。闪闪发亮的金发，明亮生动的眼睛，灿烂的笑容，小而整齐的牙齿。

“那是爱莉。”她说。

“很可爱。”

“没错。”

“昨晚你在哪里过夜？”

“车里，”她说，“汽车旅馆要四十块钱。”

“我昨天住的只要二十几块。”他说。

她耸耸肩。“反正都比一块钱多很多，我没那么多钱，所以睡车上是最好的选择，也够舒适了。我睡到早上等吃早餐的人潮涌现时，再找家餐厅厕所盥洗，那时候他们太忙，不会注意到这种事。”

“吃呢？”

“不吃。”

她把车速慢了下来，可能想省点油。

“油钱我出，”李奇说，“你载了我一程。”

右边路肩出现了另一个招牌。艾克森加油站，还有十英里。

“好，”她说，“让你出油钱，不过那是为了要看爱莉。”

她又开始加速，很有把握油箱存量可以再撑十英里。李奇心想，剩不到一加仑的油，就算换成同样排气量的旧式引擎，就算用飙的，也一样撑得到。李奇往后靠，看着地平线往后消失，然后突然想到有件必须要做的事。

“停车。”他说。

“为什么？”

“照做就好，行吗？”

她十分疑惑地转头看着他，但还是把车停上坑坑洞洞的路肩，但两轮仍留在柏油路上，引擎继续转，冷气没关。

“稍等。”他说。