出每一步。

我意识到，如果说我的职业生涯如同一场90分钟的比赛，现在的我来到了下半场20分钟的时刻，无论这一刻是攻入一球，还是被人攻破城池，都还有逆转比赛结果的时间。

待到决定胜负的那一时刻，皮球的运转像炎炎夏日里的雷阵雨一样轻灵，而我如同对视公牛的斗士兴奋得心脉喷张。美妙的进球，酣畅淋漓的胜利，沉醉在观众的欢呼声中 这是每一个足球运动员都拥有的梦想。

在山呼海啸的欢呼中，身体大概会持续一分钟的颤栗，而一分钟后又要回到现实。这是无数汗水和泪水换来的惊心动魄的一分钟，我在职业生涯的下半场二十分钟，依然无怨无悔地为换来这一分钟的喜悦而奋力奔跑。

2002年韩日世界杯，当看到人们为国家队而疯狂的时候，我第一次认识到我所热爱的足球事业能给他人带来莫大的幸福。当时我写下《永不停止的挑战》一书，很多读者都说从中找到自己对过去的反省和对未来的勇气。这让我知道除了踢球，写作也能让我帮助到他人，那份激动和进球的兴奋是一样的。

如果你还在因为没发现自己的能力而胆怯不敢前行，如果你迈出前进的步伐却陷入绝望，我想真诚地说，比起出发更重要的是方向，成功归根结底不是时间快慢的问题，而是有没有向着新的目标不懈地追求。

有些东西你越是想抓得紧，自己越被束缚，放开手吧，崭新的空间和机遇就会向你敞开大门。当我对自己毫无改变的样子产生绝望，我告诉自己要学会放弃。因为放弃换来的是坚定的力量，让我奔向更大的梦想。这本书送给想要走出现状，选择变化和挑战的人们，希望它能成为指引方向的罗盘。

我想感谢相隔遥远的时区，熬夜为我加油呐喊的球迷。感谢为本书写下祝辞的弗格森爵士和许丁茂教练。感谢水原三星队车范根教练，韩国国奥队洪明甫教练，以及釜山偶像队黄善洪教练给与我的支持和鼓励。向关心我成长的所有领导表示尊敬。想借此机会对我的前辈和后辈们，还有我的队友说和你们在一起的时光是最幸福美好的。最后，感谢帮助我整理书稿的崔元畅记者。

朴智星 于曼彻斯特

2010年5月