“可她明明是保罗的女朋友啊！”巴特惊讶地说。

“你说什么？”鲍勃举起自己手中的小提琴，巴特吓得闭上了眼睛。他以为鲍勃要打他，想像中的疼痛并未落到他身上，他偷偷睁开眼睛，发现鲍勃又继续拉小提琴了，只是他的眼中冒着妒火。

“告诉你，小子，这辈子再让我听见你说一次这样的话，我就割了你的舌头！懂吗？”鲍勃恶狠狠地说。

“嗯！”巴特拼命地点头， “可能我说错了。”

“这还差不多。”鲍勃又重新回到他的音乐当中。巴特看着鲍勃，一时间，他觉得有些压抑，觉得自己做了对不起保罗的事情，这种感觉稍纵即逝，因为他又被音乐所吸引。卡西姆兄弟们将舞曲变成了歌曲，所有人都来劲了，连卡西姆爸爸和妈妈，也用他们沙哑而苍老的声音加入了合唱。天亮了，模仿鸟①在栎树上唱出清脆响亮的歌曲。曙光已映进茅屋。

早餐已经准备好了，或许对于大食量的卡西姆兄弟而言，早餐似乎少一些。但他们不能抱怨，因为卡西姆妈妈准备这些东西已经忙活了好久。食物散发着诱人的香气，男人们迅速吃完早饭，然后去洗脸，接着穿上衬衫和靴子去干活了。鲍勃给他那匹高大的花斑马装好马鞍，他骑了上去，又把巴特放到马屁股上。因为鲍勃的屁股实在是太大，即便马鞍很大，坐上去还是连插根鸡毛的地方都没有了，巴特只好坐到马屁股上。

草翅膀出来送行，他一瘸一拐地走着，浣熊挂在他的肩上，随着他走路的节奏一晃一晃。他挥舞着拐杖跟巴特道别，直到马消失在他的视线中。巴特一路上被颠得头昏脑胀，什么也顾不上想了，直到回到垦地。推开家门时，他才想起来，自己忘了注意木兰树后是否真有骑马经过的西班牙人。